(11) Lính tráng thô lỗ, cục cằn (Chú thích của tác giả).
... Nhưng... nhưng đây là rượu của người ta cho con Giáng Hương hay
con Giáng Hương mua cho thằng bếp Kình? Nếu như của người ta cho, thì
thằng này dứt khoát không phải là thằng Đờvanhxy. Không phải thằng
Đờvanhxy, mà là một thằng khác, thì tại sao thằng Tây hay ta này lại cho
con Giáng Hương thứ rượu nặng, phải là những tay nghiện và sành mới
chuốc đến?! Còn nếu như con Giáng Hương dạo này lại uống cả rượu như
những con đĩ nhiều tiền và ăn chơi ở bên Tây, thì quả là nó không những
chỉ cho thằng Thy San mọc sừng, bòn của nhà chồng về nhà mình, mà thật
là ngang nhiên phá tán chẳng thèm đếm xỉa đến kẻ làm ra của cả!...
Tú thở hưng hức hưng hức:
- Ừ thì nó đã thúi cho bố nó cho các chị các anh nhà nó nay hàng cân
sâm, mai hàng bốn cặp nhung, nay chuỗi hạt ngọc, mai đôi mặt hoa mặt
nhẫn kim cương, lúc này năm nghìn, lúc khác hàng vạn hàng mấy vạn thì
cũng cho là được đi! Nhưng còn đến vung tiền ở những nơi mà Tú không
có quyền bước chân tới, không có quyền bước chân tới vì không đủ tiền,
thì... (Tú nấc nấc như bị bóp cổ) Giáng Hương ơi!... Mày là hồ ly là Đát Kỷ
đấy! Mày là Tây thái hậu, là... mẹ ghẻ thằng Nguyễn Đức Sinh đấy!
Tú lắc đầu:
- Không! Không! Không ai cho nó cốt nhắc đâu, mà nó cũng không
phải mua ở đâu cả! Nó chỉ lấy ở kho thằng Thy San thôi! Thì ra thằng Thy
San lại còn cả một kho rượu để con Giáng Hương dùng? Tiên sư thằng
Chỉnh, mày cũng lại giấu tao chỗ hàng này nữa, và chắc chắn mày đã ăn
phải biết là bẫm rồi, nhưng mà vẫn còn cướp của tao hai chai rom! Cả một
kho rượu để con Giáng Hương dùng mứa ra, rồi đem không những cho giai
mà cho cả gác cổng! Cho rượu chưa đủ, lại còn dán cả giấy năm đồng, giấy
hai mươi đồng vào mõm thằng bếp Kình! Không khéo cái biệt thự Bờ biển
xanh này lại là nhà xăm Đồng Lạc hay ôten Đờlaga mà thằng bếp Kình vừa
