lạnh lùng, ra chiều mệt mỏi, tư lự, cũng như không uống cái kiểu cứ từng
cốc, từng cốc một cách hào hùng không cần biết gì cả, thì Trần Văn đúng là
trẻ nhất và lành mạnh khác hẳn Hoài Giang, Huyền Linh, Thiết Phủ.
Chao ôi! Thái Trang và Trần Văn thân nhau, thương nhau, và trọng
nhau nên cùng nhau uống toàn rượu trắng như để chuốc nhau vậy! Hai
người bạn ấy có những tâm sự gì, làm sao Sơn được biết rõ nhỉ?! Tại sao
họ lại cảm thông, dung nhau, quy tụ với nhau? Và đời họ cứ kéo mãi như
thế này thì sống thế nào được?!
Sơn hơi chột bụng, cảm thấy sẽ có cái gì khang khác. Trần Văn lại
nhấc chai rượu nhưng không rót cho Thái Trang mà quay sang phía Sơn,
cầm lấy cốc của Sơn. Mọi người xì xào. Trần Văn cười, giọng nói giòn
giòn:
- Bây giờ tôi xin được tiếp chú Nai vàng của chúng ta một cốc. Nếu tôi
không lầm, thì chú Nai vàng này cũng uống được đây...
Huyền Linh vội quài tay đỡ lấy chai:
- Đừng! đừng!... Ở nhà, tuy nó cũng uống, nhưng là rượu thuốc của
ông via (14). Mà nó đã vừa phải tiếp hai ông một cốc rồi!
-----
(14) Via: vieux, già.
Trần Văn lắc đầu:
- Có phải rượu thuốc là rượu ngọt không? Rượu ngọt dễ đánh lừa, vậy
mà không say thì cũng là tay có bản lĩnh đấy! Nên nhớ rằng rượu để ngâm
thuốc thường phải là nước đầu, còn nặng hơn thứ chúng ta đang uống.
