(11) Boite: tiệm.
(12) Climat de France: khí hậu của Pháp.
(13) Cung cấp.
- Tin ở đâu thế hở ông?!
- Người cho biết tin vừa thuộc giới am hiểu vừa là... nhà có đài vô
tuyến điện trên phố, phố Khách ấy!
Kiều mỉm cười:
- Thì cứ cho là một nguồn tin.
- Vâng, không có lửa sao có khói?! Phải thế nào thì mới có tin này. Ai
mà tung được con vịt như thế được. Thời thế chắc còn nhiều chuyện lạ lùng
nữa, mà trí óc bình thường khó tưởng tượng nổi. Tôi không phải là người
chuyên môn nghiên cứu về chính trị thế giới, nhưng tôi vẫn cứ ngại ngại
chiến tranh có thể kết thúc ở châu Âu, chứ ở bên Thái Bình Dương này
không khéo vẫn cứ kéo dài. Cái gì chứ bí mật, thì phải xin chịu các con
cháu Thiên Hoàng nhà ta. Mà trong trận pháp, ai giữ được bí mật thì thắng,
Tôn Võ Tử nghìn năm trước cũng công nhận điều đó, đặt điều đó lên mục
hàng đầu binh thư.
Kiều bóc bánh mời Ông trẻ. Ông trẻ cúi đầu cảm ơn, tiêm thuốc tiếp
cho Kiều, Kiều đã thấy vui vui:
- Như vậy chắc ta sẽ có kỳ nhân, kỳ tài ra gánh vác việc nước.
- Ông mà cũng tin như vậy?
- Thời thế tạo anh hùng mà lại!
Ông trẻ ra vẻ tán thưởng, nhưng lại nói:
