tức chính quyền Pháp thông tin cho chính quyền An Nam biết để cố bắt giữ
kẻ phạm pháp và trao cho chính quyền Pháp.
Cũng cư xử như thế đối với kẻ gian phi trộm cướp hay tạo loạn người
An Nam sau khi phạm tội chạy chốn sang địa hạt Pháp.
Điều 10: Cư dân ba tỉnh Vĩnh Long, An Giang, Hà Tiên có thể tự do
buôn bán trong ba tỉnh thuộc Pháp tuân theo luật lệ hiện hành; nhưng việc
chuyên chở binh lính, khí giới, đạn dược hoặc lương thực giữa ba tỉnh đó
với Nam Kỳ thì phải duy nhất đi qua đường biển.
Tuy nhiên, Hoàng đế Pháp chấp thuận việc chuyên chở như thế vào
Cao Miên thì qua Mỹ Tho gọi là Cửa Tiền, với điều kiện là chính quyền An
Nam phải báo trước cho Đại diện Hoàng đế để nhận lãnh giấy thông hành.
Nếu không theo đúng thủ tục đó và việc chuyển vận thâm nhập không có
giấy phép, thì phương tiện chuyên chở cùng đồ đạc chuyên chở sẽ bị bắt
giữ và đồ đạc bị tiêu hủy.
Điều 11: Tỉnh thành Vĩnh Long vẫn bị chiếm giữ bởi quân đội Pháp
tới khi có lệnh mới, song không ngăn cản hoạt động của quan chức An
Nam. Tỉnh thành này sẽ được trả về Quốc vương An Nam ngay khi nhà vua
làm cho ngưng hết sự phản loạn do chính lệnh của nhà vua hiện còn tồn tại
trong hai tỉnh Gia Định, Định Tường, và khi các thủ lãnh phản loạn ra đi
tạo cho xứ sở yên ả và khuất phục đúng như một xứ sở thanh bình.
Điều 12: Mỗi vị Thượng quan toàn quyền của ba nước sẽ báo cáo lên
Quốc trưởng mình và kể từ hôm nay ngày ký hiệp ước này trong thời hạn
một năm, sau khi ba vị Quốc trưởng xem xét và phê chuẩn hiệp ước, thì
nghi thức chuẩn nhận sẽ được tiến hành tại thủ đô vương quốc An Nam.
Các Đại diện Toàn quyền tương ứng kể trên đây cùng ký tên và đóng
dấu vào hiệp ước này để làm tin.
Làm tại Sài Gòn, năm 1862 ngày 5 tháng 6.
Năm Tự Đức thứ 15, tháng 5, ngày 9.
Đã ký
Bonard, Carlos Palanca,
Phan Thanh Giản, Lâm Duy Thiếp
