Muôn nhờ ơn. Kính bái".
Bài trần tình được đệ đạt lên thượng thư Trần Tiễn Thành ngày 26
tháng 3 năm Tự Đức 16 tức ngày 13.5.1863, nghĩa là sau hiệp ước Nhâm
Tuất (5.6.1862) và sau cả cuộc họp giữa Bonard-Palanca với triều đình Huế
(tháng 2 năm Tự Đức 17). Bài trần tình có tính cách tâm sự và một số ý
kiến thời sự, nhưng không có ảnh hưởng gì tới việc ký kết và thi hành hiệp
ước Nhâm Tuất. Văn bản này cũng cho biết những thông tin quan trọng, thí
dụ tin "khi đầu Charner đòi một số điều kiện tương đối nhẹ, nhưng sau
Bonard đòi những điều kiện nặng hơn nhiều".
