CHƯƠNG
17
C
uốn Bí kíp quá giang vào Ngân Hà ghi chú rằng Miền Thảm Họa, một
ban nhạc rock đã đoạt đĩa plutonium đến từ Vùng Tâm Trí Gagrakacka,
thường không chỉ được coi là ban nhạc rock to mồm nhất dải Ngân Hà, mà
thực tế còn là thứ tiếng ồn to nhất nói chung. Các khán giả thường đi xem
họ biểu diễn đánh giá chất lượng âm thanh tốt nhất là nghe trong các boong
ke xi măng rộng cách sân khấu chừng sáu mươi hai cây số, trong khi các
nhạc sĩ chơi nhạc bằng điều khiển từ xa trên một phi thuyền được cách âm
kỹ lưỡng đang bay theo quỹ đạo quanh hành tinh - hay thường gặp hơn là
quanh một hành tinh hoàn toàn khác.
Các bài hát của họ về tổng thể thường rất đơn giản và chủ yếu đi theo
chủ đề quen thuộc là sinh vật nam gặp sinh vật nữ dưới một vầng trăng bạc,
rồi vầng trăng bỗng nổ tung mà không có lý do gì chính đáng cả.
Nhiều hành tinh giờ đã cấm họ biểu diễn, đôi khi vì lý do nghệ thuật,
nhưng chủ yếu là vì hệ thống loa của ban nhạc vi phạm các hiệp ước giới
hạn vũ khí chiến lược nội vùng.
Tuy nhiên, điều này không ngăn được thu nhập của họ đã đẩy lùi ranh
giới của siêu toán học thuần túy, và viên kế toán nghiên cứu trưởng của họ
vừa mới được bổ nhiệm chức Giáo sư Tân Toán Học ở Đại học
Maximegalon, nhằm ghi nhận công phát hiện ra thuyết khai thuế rộng và
thuyết khai thuế hẹp về Khai Báo Lợi Tức Đóng Thuế của Miền Thảm
Họa, trong đó ông ta chứng minh rằng toàn bộ thể liên tục không thời gian
không chỉ cong mà còn gập lại là đằng khác.
