lớn kinh khủng các tu sĩ đã rời Dòng Tu ngay sau khi hoàn thành khóa tu
tập và ngay trước khi đọc lời khấn nguyện cuối cùng là sẽ chịu nhốt yên
trong những chiếc hộp sắt nhỏ cho đến hết đời.
Kỹ thuật của Ford dường như chỉ bao gồm việc đứng yên một lúc lâu
và mỉm cười.
Lát sau, một con vật - con hươu chẳng hạn - sẽ xuất hiện từ sau rặng
cây và thận trọng quan sát anh ta. Ford sẽ tiếp tục mỉm cười với nó, mắt
anh ta sẽ sáng lên dịu dàng, và dường như cả người anh ta đang tỏa ra một
tình yêu thương sâu thẳm dành cho tất thảy, một tình yêu đang vươn ra ôm
lấy vạn vật. Một sự tĩnh mịch tuyệt vời bao trùm lên khung cảnh xung
quanh, bình yên và thư thái, tỏa ra từ người đàn ông đã biến hình thần
thánh này. Dần dần con hươu sẽ lại gần, từng bước một, cho đến khi nó gần
như dụi mũi vào anh ta, và đúng lúc đó Ford Prefect sẽ thò tay ra bẻ cổ nó.
“Kiểm soát pheromone,” anh ta giải thích. “Ta phải biết cách tỏa ra
đúng mùi cần thiết.”
