âu yếm nhất là một cái hôn rụt rè. Họ dường như biết rõ những giới hạn của
họ. Vì cuộc đàm thoại phải nói rất nhỏ, sự tình này tựu trung có một vẻ gì
thật buồn cười. Nhưng Đan Thanh không cảm thấy thế. Ngồi xổm trên đất,
cậu nhìn chú mục vào ngọn đèn nhỏ không nói một lời. Đôi khi cậu nhìn
sang bên cạnh một tia nhìn hơi nặng thèm muốn và bắt gặp thoáng qua một
cảnh âu yếm trao đổi giữa những người kia. ước ao tha thiết nhất của cậu là
đừng nhìn gì khác ngoài cô bé bím tóc, thế mà đấy lại chính là điều cậu tự
cấm đoán mình. Nhưng mỗi lần ý chí cậu yếu đi và mỗi khi tia nhìn cậu lạc
vào khuôn mặt khả ái bình an của cô bé, thì cậu lại luôn luôn gặp phải đôi
mắt u buồn của nàng đán chặt nơi cậu. Như bị một bùa lực gì thu hút, đôi
mắt ấy không rời cậu.
Một giờ trôi qua - chưa bao giờ Đan Thanh thấy một giờ qua lâu đến
thế - các cậu học trò đã cạn hết những từ ngữ La Tinh và những cách vuốt
ve của họ. Sự im lặng bao trùm, người ta đâm ra hơi bối rối, Trương Hà bắt
đầu ngáp. Cô tớ gái liền mời họ ra về. Mọi người đứng dạy, chìa tay bắt tay
nàng. Sau đó, họ đều bắt tay cô bé chủ. Đan Thanh là người cuối cùng bắt
tay. Đoạn Cát Sinh bước xuống trước tiên, bằng lối cửa sổ, Trương Hà và
Anh Quân theo sau họ. Khi đến lượt Đan Thanh ra ngoài, cậu cảm thấy vai
mình bị một bàn tay giữ lại. Cậu không thể dừng, duy chỉ khi xuống đến
đất ở bên ngoài rồi cậu mới ngập ngừng quay lại. Cô bé bím tóc cúi mình ra
ngoài cửa sổ.
Đan Thanh! Nàng thì thầm. Cậu ngừng lại. Anh có trở lại không?
Nàng hỏi.
Cậu lắc đầu. Nàng đưa hai tay ra ngoài, ôm lấy đầu chàng. Cậu bé cảm
thấy trên thái dương hai bàn tay nhỏ ấm của nàng. Nàng cúi rất thấp ra
ngoài cho đến khi đôi mắt u buồn của nàng áp sát mắt Đan Thanh.
Trở lại! Nàng thì thào, và môi nàng chạn phải môi chàng trong một cái
hôn thơ dại.
Cậu chạy nhanh để theo các bạn qua khu vườn, trượt chân trên các
luống đất, ngửi thấy mùi đất và phân, bàn tay bị rách nơi một cây hoa hồng,
