“Khảm đồi mồi” đấy, Frans.” Sau khi uống vào ngần ấy rượu,
Agnes gần như không buồn, hoặc không thể giữ giọng mình thấp
xuống. “Với cả hợp kim thiếc nữa.”
“Agnes, nói khẽ nào.”
“Quà cưới độc đáo thật! Chỉ những người có đầu óc vĩ đại mới
nghĩ ra được! Em sẽ có một cái như vậy, Frans. Ta sẽ có khả năng mua
được sớm thôi. Và em muốn cái của em phải đẹp hơn cái của cô ta.”
“Anh không cho rằng ông ta có đầu óc thực sự vĩ đại...”
“Và, ơn Chúa! Anh có thấy nét mặt Marin khi cô ta nếm đường
của mình không? Em đã đợi hàng tuần để chứng kiến điều đó. Fransy,
Chúa lòng lành...”
“Thôi, im cái miệng lắm lời của em đi.”
Khi họ bước đi, phu nhân Meermans rơi vào sự im lặng không bị
ai phá vỡ nữa.
