Những quyết định
Một giờ sau đó, Nella cầm lồng con Peebo và mở cửa phòng ra.
Mặt trời rọi những tia nắng yếu ớt xuyên qua cửa sổ đầu cầu thang,
biển bức tường trước mặt nàng thành màu vàng chanh. Nàng có thể
nghe thấy tiếng Johannes trong căn phòng bé tí của Marin, những
giọng nói cố nén lúc trầm lúc bổng. Để lồng Peebo ở đầu cầu thang,
nàng rón rén đi dọc theo hành lang.
“Tại sao anh không tránh xa người thanh niên đó ra? Cứ nghĩ đến
việc chuyện này dẫn đến kết cục như thế nào là em không chịu đựng
nổi.”
“Cậu ta không có ai cả, Marin.”
“Anh đánh giá thấp cậu ta rồi.” Giọng Marin quá mệt mỏi. “Cậu
ta không trung thành đâu.”
“Người nào cô cũng nghĩ xấu cả.”
“Em rõ con người cậu ta, Johannes. Cậu ta sẽ hút khô máu chúng
ta mất. Bây giờ anh trả cho cậu ta bao nhiêu?”
“Cậu ta giúp chúng ta giữ kho đường. Đấy là sự trao đổi sòng
phẳng. Ít ra việc đó ngăn không cho cậu ta làm công việc giao hàng và
đi luẩn quẩn quanh đây.”
Nella dự liệu sự im lặng của Marin. “Anh quá mù quáng.” Cô ta
rốt cuộc cũng lên tiếng, cố nén giận. “Tại sao kho hàng của anh ít kín
đáo hơn ngôi nhà này? Anh nên giữ cậu ta tránh càng xa càng tốt bất
kỳ thứ gì liên quan đến chúng ta. Nếu Petronella kể với mẹ chị ấy hoặc
với các thị trưởng thì sao?”
“Nella là người biết nghĩ...”
“Trong khi anh gần như không quan tâm đến sự tồn tại của chị
ấy.”
