Trên lầu, có tiếng một cánh cửa bật mở và Nella nghe giọng
Cornelia thì thào.
“Có đúng là ông ấy đã đi Venice không?” Jack nói. “Rất điển
hình.”
Nella đỏ mặt, nhận thấy sự thân mật giữa hai người đàn ông, điều
mà nàng vẫn phủ nhận.
“Ông ấy trao đổi quảng trường Dam của chúng ta để lấy Rialto
Jack ngoác miệng cười. “Nhiều cá tươi hơn.” Anh ta tiến đến gần
nàng, giọng đầy thuyết phục. “Ông ấy bảo ông ấy đến đó vì công việc
phu nhân cũng tin được sao?”
“Sao anh dám...”
“Phu nhân sẽ chẳng bao giờ biết ông ấy nhiều bằng tôi. Chẳng ai
làm việc ở Venice cả. Milan thì có thể. Nhưng Venice là những dòng
kênh đen ngòm và gái điếm hạng sang, cùng những gã trai như bướm
đêm, nhăm nhăm bay đến ánh lửa sáng nhất.”
Cơ thể Nella bị thôi miên bởi giọng nói của Jack, nhẹ bẫng đi. Lẽ
ra anh ta có thế là một diễn viên đại tài, băng thứ ngôn ngữ của riêng
mình. Tim nàng có cảm giác như bị co lại bằng kích thước cỡ hạt đậu
nảy lên nảy xuống bên trong lồng ngực.
“Có chuyện gì đấy?” Giọng Marin vang lên đầy uy quyền từ đầu
cầu thang. “Tại sao cửa trước vẫn còn mở?”
Jack bước vào luồng sáng khi nghe tiếng cô ta, dang rộng hai tay.
Anh ta thực sự quá điển trai, Nella nghĩ. Quá phong trần. Nàng không
tài nào dứt mắt khỏi anh ta.
“Petronella, đóng cửa lại đi!” Marin ra lệnh.
“Tôi không muốn bị khóa nhốt bên trong...”
“Đóng cửa lại, Petronella. Đóng ngay đi!”
Tay run run Nella đóng cửa trước lại. Tiền sảnh trở thành một đấu
trường tranh tối tranh sáng - chính xác là để làm gì, nàng không thể
