nước ngoài, chúng ta là những kẻ không đáng tin cậy. Tôi không muôn
trở thành kiểu người như thế.”
Có nhiều đường hơn nàng tưởng. Hiện thực về sự bất lực của
Johannes và Marin đè nặng trên đôi vai nàng. Khi nàng bảo Johannes
nếu thuê một đại lý để đưa hàng ra nước ngoài sẽ tốn rất nhiều tiền
hoa hồng, ông đã không phủ nhận. Nhưng họ cần giao dịch với khách
hàng nào đó gần hơn - một ai đó biết thấu hiểu, một ai đó muốn mua
đường. Nella đứng lên, hai tay chống hông, vắt óc nghĩ, nhìn chằm
chằm vào sinh kế của Frans và Agnes. Và rồi nàng sực nhớ lời bình
phẩm của một người vào tháng đầu tiên nàng đến Amsterdam, ngồi
tròn mắt trước một chiếc bánh không bọc giấy trên lòng. Nàng đã thấy
mến ngay người đó, một phụ nữ lịch thiệp và tinh thông. “Tảng ong
buổi sáng và bánh hạnh nhân buổi chiều.”
Nella vò nát mảnh giấy của chồng mình. Đúng rồi, nàng thầm reo
lên giữa bốn bức tường, rui xà và mái nhà bằng gỗ xảm - lãnh địa của
chồng nàng. Mình biết cần phải làm gì rồi.
