“Sao?”
“Đừng có tưởng tôi không biết chị đang tính toán điều gì.” Marin
nặng nề bước về phía nàng. “Chị muốn lấy đứa bé của tôi cho chị.”
Làm sao Marin hiểu được ý nghĩ người khác nhanh đến như vậy?
Mình có thể vờ vịt khỏa lấp đi, Nella nghĩ, nhưng có ý nghĩa gì chứ?
Mình chính là người bảo không được có bí mật nào nữa giữa mình và
cô ấy cơ mà.
“Marin, tôi không muốn lấy đứa con của cô...”
“Nhưng chị nghĩ việc đó sẽ giúp được Johannes.” Marin khăng
khăng, hai tay đỡ bụng như thể Nella sẽ giật nó ra. “Sự hy sinh cuối
cùng? Trao đứa con cho anh trai và cho chị.”
“Johannes hiện đang ở trong nhà tù Stadhuis, Marin. Và nếu
chúng ta giả vờ một thời gian rằng đứa bé là con của tôi, thì liệu có
quá kinh khủng không? Chúng ta có thể chứng minh Johannes cũng có
những ham muốn như mọi đàn ông khác. Cô có muốn anh ấy sống
không?”
“Chị thực sự không thể hiểu được đâu.”
“Hiểu gì? Tôi hiểu nhiều hơn cô đấy.”
“Petronella, đứa bé này sinh ra sẽ phiền toái đấy. Chị có thể tin
điều đó.”
“Tôi biết, Marin. Tôi biết. Và trong khi tôi đang cố cứu chúng ta,
cô lại dùng tiền mà chúng ta không hề có.”
Không biết từ đâu một cái tát giáng xuống mặt Nella khiến nàng
đau điếng.
“Tôi thật không hiểu nổi tại sao ông ấy lại thương yêu cô đến
thế!” Nella nói. Nóng nảy và thô lỗ, những lời nói tuôn ra trước khi
nàng kịp ngăn chúng lại.
“Đã như thế...” Marin nói. “Vẫn sẽ như thế.”
“Chúng ta sẽ phải thuê một bà mụ.” Nella nói nhỏ. “Tôi không
chịu được ý nghĩ phải một mình lo liệu chuyện này.”
