đó. “Nó không làm thế với tất cả mọi người đâu.” Cô ta nói, giọng có
chút ngưỡng mộ. Nella quay người đi lên lầu. “Đây, phu nhân!”
Cornelia gọi, chìa lòng bàn tay ra. Một chiếc bánh mì phết bơ nóng
hổi. Nella cầm lấy. Những lời đề nghị hòa bình trong ngôi nhà này đến
dưới dạng khá lạ lùng.
“Phu nhân định đi đâu vậy?” Otto hỏi.
“Ra ngoài. Điều đó không bị cấm, phải không? Tôi định đến
đường Kalverstraat.” Nghe thế, Cornelia thả tõm cái giẻ xuống khiến
nước bật tung tóe lên thành xô, bề mặt rạn ra hệt một chiếc gương vỡ.
“Phu nhân biết phố đó ở đâu không?” Otto dè dặt hỏi. Nella cảm
thấy những giọt bơ chảy xuống cổ tay nàng. “Tôi sẽ tìm được.” Nàng
nói. “Tôi có khả năng định hướng tốt.”
Otto và Cornelia đưa mắt nhìn nhau, lâu hơn một cái liếc mắt;
Nella bắt gặp cái lắc đầu gần như không thể nhận thấy của Otto.
“Tôi sẽ đi với phu nhân.” Cornelia nói. “Tôi cần hít thở không
khí bên ngoài một chút.”
“Nhưng...”
“Phu nhân nên mang theo áo khoác.” Otto nói. “Bên ngoài rất
lạnh.”
Nhưng Cornelia đã vơ vội khăn choàng và đẩy Nella ra ngoài.
