3
Okada rất thích tác phẩm “Ngu sơ tân chí”
toàn văn truyện “Ðại thiết truy truyện” trong đó. Vốn trước đây chàng có
nguyện vọng muốn học võ nghệ, nhưng vì chưa có cơ hội nên đành thôi.
Những năm gần đây, sau khi bắt đầu tập đua thuyền, Okada được sự khích lệ
của bạn bè trở nên nhiệt tình ra sức tập luyện đến mức trở thành vận động
viên cũng là để phát huy một mặt cái ý chí đó.
Trong cùng tác phẩm “Ngu sơ tân chí”, có một truyện mà Okada cũng rất
thích. Đó là truyện nàng Tiểu Thanh
. Người con gái được miêu tả trong
truyện ấy, nếu nói theo ngôn ngữ bây giờ là người đã biến cái đẹp thành sinh
mệnh, lặng lẽ điểm trang đẹp đẽ trong khi tử thần đứng chờ ngoài ngưỡng
cửa. Điều đó chắc đã gây rung động đồng cảm nơi Okada? Có cảm tưởng
rằng đối với chàng, người nữ là sinh vật đẹp đẽ, đáng yêu, cam chịu và phải
giữ gìn nhan sắc của mình trong bất kỳ cảnh ngộ nào đi nữa. Mà có lẽ do
chàng thường đọc các bài thơ Hương liễm thể, rồi các áng văn chương mang
tính cảm thương và định mệnh luận của các tài tử thời Minh Thanh rồi chịu
ảnh hưởng từ lúc nào không hay biết.
Sau một thời gian dài cứ cúi đầu chào người con gái bên cửa sổ mà Okada
cũng không mảy may có ý định điều tra thân thế của nàng. Căn cứ vào cách
ăn mặc và kiểu cách nàng, Okada đoán nàng chắc là tình nhân của ai đó.
Nhưng chàng không lấy làm khó chịu. Chưa biết tên nàng nhưng chàng cũng
không có ý định cần phải biết. Có lần Okada nghĩ nếu nhìn bảng tên nhà thì
sẽ biết tên nàng thôi nhưng khi có người con gái trong cửa sổ chàng lại thấy
không tiện. Những lúc khác thì chàng sợ những người lân cận hay khách qua
