nhiên đặt chén trà xuống mà đưa mắt nhìn ra ngoài. Trong khi dáng người
còn khuất sau tấm bình phong Yoshizu thì đã nghe thấy tiếng gọi “Cha ơi”
của Otama khiến ông cứ ngồi yên dằn lòng tâm trạng muốn nhỏm ngay
người dậy mà đón con mình. Rồi trong tâm tư thì vội vàng suy nghĩ xem
phải nói gì với con bé đây. Đầu tiên ông định nói là “Vẫn còn nhớ đến cha
cơ à?” nhưng khi nhìn thấy con bé vội vàng đi vào, ngồi bên mình với vẻ
nhớ nhung thì lời nói đó không sao thốt ra khỏi miệng được nữa. Thấy bất
mãn với chính mình, ông ngồi lặng yên nhìn vào mặt con gái.
Chà, thật là một đứa con gái xinh đẹp. Chuyển từ tâm trạng nhu nhược
sang tự hào, sống trong cảnh nghèo hèn mà nó không làm gì thất lễ, lại còn
nết na xinh đẹp nữa, trong khoảng mười ngày không gặp mà quả thật nó như
thể được tái sinh. Cho dù cuộc sống bận rộn thế nào đi nữa, thì theo bản tính
ta đâu để cho nó phải chân lấm tay bùn. Cứ nhìn so sánh với Otama hôm
nay, hôm qua như đã mài giũa thân hình, thì với hình bóng trong ký ức ngày
trước quả thật chỉ là viên ngọc chưa được mài giũa. Người cha nhìn con hay
người già nhìn người trẻ đều thấy sao mà đẹp đẽ thanh tân. Và người cha,
người già cả đều không thể không khuất phục dưới uy lực của cái đẹp xoa
dịu hồn người đó.
Người cha cố tình im lặng, làm ra vẻ mặt khó chịu nhưng sự miễn cưỡng
của ông đã làm bầu không khí dịu đi. Còn Otama cũng vừa được gửi thân
vào cảnh ngộ mới, vô cùng nóng lòng gặp lại người cha từ nhỏ đến giờ chưa
từng xa cách một ngày nào vậy mà đã mười ngày xa cách nên những chuyện
nàng muốn nói bỗng chốc không thể thốt ra thành lời, nên cũng chỉ nhìn mặt
người cha với vẻ vui mừng.
“Ngài đã dùng xong bữa chưa ạ?”, người hầu gái từ nhà bếp đi vào nói
vọng lên từ phía sau. Vì không quen nên Otama không nghe được cô ta nói
gì. Dưới cái đầu nhỏ với mái tóc được quấn bằng lược là một khuôn mặt
mập mạp thật mất cân đối. Với lại khuôn mặt ấy cứ nhìn chằm chằm vào
Otama ra chiều kinh ngạc lắm, chẳng biết khách khí là gì.
“Dọn dẹp nhanh rồi pha ấm trà mới. Lấy loại trà xanh trên kệ kia kìa."
