NHẠN - Trang 70

thì Suezo có nhớ ra một chuyện. Hồi trường y còn ở Izumibashi, có một sinh
viên tên Ikai mượn tiền của Suezo. Làm ra vẻ không quan tâm gì đến vẻ bên
ngoài của mình, hắn đi guốc vào đôi chân trần dơ bẩn, vai trái hếch lên cao
hai, ba tấc mà bước đi. Hắn không chịu trả tiền nợ lại cũng không chịu viết
giấy giao kèo. Một ngày kia, khi mình gặp hắn ở góc phố Aoishiyoko mà
hỏi là “Cậu đi đâu đấy?” thì hắn trả lời “Tôi đi đến chỗ thầy dạy judo một
chút. Còn vụ kia thì khi nào đó tôi sẽ trả” rồi lách qua mà đi. Mình cũng giả
vờ đi đường khác. Rồi quay trở lại góc phố ấy mà đứng nhìn. Mình thấy hắn
bước vào quán Izumon sang trọng đệ nhất khu phố. Mình muốn theo dõi đến
cùng, mới nhanh chóng làm xong việc ở Hirokoji rồi quay trở lại bước vào
quán. Gã Ikai đó khi thấy mình thì kinh ngạc nhưng làm ra vẻ hào kiệt từ
bản chất, gọi hai cô geisha đến chỗ ngồi vui đùa, gắng sức kéo mình ngồi
xuống rồi nói “Hôm nay uống với tôi một chén, đừng nói chuyện quê mùa”
rồi ép mình uống rượu. Lúc đó lần đầu tiên mình mới nhìn hai nàng geisha
bên cạnh. Một nàng vô cùng cao hứng. Tên gọi là Oshun thì phải. Nàng ta
say rượu, ngồi trước chỗ Ikai, rồi hình như tức giận gì đó mới bắt đầu rủa sả.
Những ngôn từ lúc đó mình lắng nghe im lặng, đến giờ vẫn không quên.
“Anh Ikai này, anh làm ra vẻ gắt gao như thế nhưng thực ra anh là người
chẳng còn chỗ nào để mà đi cả. Nói để cho anh biết trước là người đàn bà
không yêu loại đàn ông không thỉnh thoảng đá họ một cái thật mạnh đâu.
Anh hãy nhớ kỹ đấy”. Nàng ta đã nói như vậy thì phải. Đâu phải chỉ có
geisha thôi. Có lẽ đối với đàn bà đều phải làm như vậy cả. Cái mụ Otsune
dạo này cứ lôi kéo mình ở bên, làm ra vẻ mặt sưng sỉa, rồi cãi lại mình một
cách ngu ngốc. Mụ ta cố tình cho mình thấy dáng vẻ muốn mình làm cho mụ
cái gì đây mà. Chắc là mụ muốn mình đánh cho một phát. Đúng vậy. Mụ
muốn bị đánh. Chắc chắn là như vậy rồi. Mụ Otsune này cho đến giờ mình
bắt mụ làm như trâu ngựa mà không cho đủ đồ ăn cho nên giờ như dã thú,
không còn tính cách gì nhu thuận đàn bà nữa rồi. Từ khi dọn đến căn nhà
này, lại có thêm người giúp việc, được gọi là bà chủ, sống cuộc sống ra dáng
con người, trở thành một quý bà như người ta. Vì thế mà đúng như lời
Oshun nói, mụ ta muốn mình đá cho một cú thật mạnh đây mà.