“Anh biết.”
“Cười đùa rất nhiều.”
“Bert và Plato hả?”
“Không.” Và câu đó khiến cô phì cười. “Mẹ và các chị anh ấy. Có
vẻ họ rất vui. Có vẻ họ rất thích bạn bè cũng như người thân quen.”
“Anh đã nói như vậy mà. Nhà anh đều vậy.”
“Chị thứ hai của anh, chị Sybill, có phong cách rất nhẹ nhàng và ân
cần. Anh có vẻ có những phẩm chất của cả hai bà chị. Trông anh cũng
rất giống họ, nhất là chị Mya.”
“Chị Mya có kể gì xấu về anh không vậy?”
“Không, mặc dù em rất quan tâm. Em nghĩ chị ấy tò mò về em hơn.
Chị ấy có nói về chuyện phụ nữ, về các mối quan hệ...” Abigail ngừng
lại một lúc khi cô xếp pho mát thành từng lớp cùng với cà chua.
“Trước kia anh có xu hướng trọng hình thức mà không nhất thiết cần
cơ sở thực chất.”
Brooks nhìn cô lúc cô nói, trong khi cô hoàn thành nốt việc bày
biện đĩa rau. “Anh cược rằng câu đó đúng từng từ luôn.”
“Nó lại có thể truyền đạt một tinh thần khác hẳn, thậm chí là ý
nghĩa khác hẳn.”
“Anh chẳng tranh cãi đâu.”
“Vậy là đúng thế ư?”
Anh ngẫm nghĩ, rồi nhún vai. “Anh đoán vậy, giờ thì anh đang suy
nghĩ điều đó.”
“Em nghĩ là nói nịnh thôi.” Và điều đó cũng nói lên thái độ lạ lùng
mà cô thể hiện sáng hôm đó. Thái độ lạ lùng giảm bớt dần.
“Anh chỉ ngạc nhiên là mình em phải đối mặt với cả ba người họ,
vậy mà em vẫn từ chối được.”
“Rõ ràng ai cũng thấy là em đang bận làm vườn mà.” Rồi cô nâng
ly rượu vang lên uống. “Nhưng mẹ anh thì mời em tới tham gia bữa
tiệc thịt nướng ở sân sau vào Chủ nhật này.”
