thay đổi chỗ, sắp xếp chuyên chở riêng, nếu cần thiết, trang bị và bảo
đảm an toàn cho một chỗ mới. Em không muốn ăn cắp.”
“Và em hoàn toàn có thể làm được chứ?”
“Ồ, vâng, dĩ nhiên rồi. Em truy cập được vào các tài khoản ngân
hàng của Cosgrove và Keegan, tìm thấy những khoản mà em tin là
tiền từ nhà Volkov. Em có thể rút bớt tiền từ các khoản ấy. Thậm chí từ
chính nhà Volkov luôn.”
“Khoan đã.” Giờ anh giơ một tay lên, khua thành vòng tròn. “Em bẻ
khóa được cả hệ thống của nhà Volkov à?”
“Vâng. Em sẽ giải thích. Em giữ tiền mình kiếm được trong vài tài
khoản khác nhau, bằng những căn cước khác nhau. Em cảm thấy an
toàn hơn, bớt sợ hơn nhờ có tiền, và thông tin em thu thập được. Em
muốn có thêm thời gian. Em đã bắt đầu tìm hiểu một đặc vụ FBI cụ
thể. Em muốn theo dõi chị ấy, xem xét hồ sơ, báo cáo của chị ấy,
những đánh giá của chị ấy trong ít nhất một năm trước khi liên hệ. Em
đã chuyển tới New York. Em cảm thấy an toàn ở đó. Có nhiều người,
rất nhộn nhịp. Quá nhộn nhịp nên em không lo bị lộ. Và khi đó em có
thể tự do điều tra bên ngoài căn nhà của mình.”
Cô nghĩ lại việc đó, hơi có chút bâng khuâng. “Em có một căn nhà
rất đẹp ở SoHo. Cũng ở đó em nghĩ đến việc nuôi chó. Cho mục đích
an ninh, và bầu bạn. Em bắt đầu làm về vấn đề an ninh, rồi giao dịch
trực tiếp với khách hàng. Em sẽ tới chỗ họ, đánh giá hệ thống và nhu
cầu của họ.”
“Chuyện này diễn ra lúc nào?”
“Em sống ở New York sáu năm trước. Em chỉ hai mươi ba, nhưng
theo căn cước thì em hai mươi sáu. Trong những trường hợp này, có
tuổi sẽ tốt hơn. Em bắt đầu với quy mô tương đối nhỏ, thiết kế và lắp
đặt các hệ thống an ninh cho tư gia và những công ty nhỏ, các mạng
lưới máy tính doanh nghiệp. Như thế em có rất nhiều thời gian để
nghiên cứu tìm hiểu. Và trong quá trình nghiên cứu, em tìm được một
đặc vụ mà em cảm thấy có thể tin tưởng. Em muốn có những gì em ao
