mà nhìn thấy cái này thì bọn tôi toi đời.”
“Bọn tôi?” Myron nhắc lại. Lại là kỹ thuật chất vấn khéo léo.
“Tôi là một trong những chủ sở hữu các công ty điện thoại khiêu dâm này.
Tòa nhà này có rất nhiều đường dây hoạt động.”
“Tôi không chắc là mình hiểu lắm,” Myron nói. “Ý cô là sao, gái ngực
trần bị coi là bất hợp pháp? Hầu hết gái trong tạp chí kia đều khỏa thân.”
“Ở quảng cáo cho các đầu số 900 thì vậy,” Lucy chữa lại. “Mấy năm trước
luật đã được thông qua. Các đầu số 900 phải thanh lọc. Nhìn đây.” Cô giở
một trang chỉ vào quảng cáo khác. Cô gái này có thể trông rất khêu gợi,
nhưng cô ta không được phép khỏa thân. Nhìn tên các đầu số này mà xem.
Mấy thứ kiểu ‘Lời thú tội bí mật’ hoặc ‘Tâm sự với gái’. Giờ thì nhìn lời mời
chào cho các đầu số 800 mà xem. Khiêu dâm hạng nặng. ‘Tinh dịch giữa ti’,
đại loại vậy.”
Myron nhớ lại cuộc trò chuyện với Tawny trên đường dây 900. Anh đã
sửng sốt trước việc cô ta không nói gì bậy bạ. “Như vậy ta chỉ có thể nói
chuyện sex trên những đường dây khác?”
“Phải. Anh thấy đấy, anh cần giấy phép thật để hoạt động. Đó là cách
chính phủ nhìn nhận nó. Kẻ khốn nào cũng có thể gọi đến đầu số 900. Phí
được tính tự động, gần như ngay lập tức sau khi có người nhấc máy. Nhưng
với đầu số 800 hoặc các đầu số khác thì không. Anh phải dùng thẻ tín dụng
hoặc dịch vụ gọi lại. Anh bị tính phí như thế đấy.”
“Vậy nói rằng đầu số 900 là bẩn thỉu…”
“Là vớ vẩn,” Lucy nói nốt. “Đấy là mánh lới. Bọn tôi không nói một từ
bẩn thỉu nào trên các đường dây đó. Bọn tôi chủ yếu dùng nó làm mồi nhử, vì
rất dễ sử dụng. Người ta chỉ phải quay số. Không thẻ tín dụng. Không dịch vụ
gọi lại. Phần lớn thời gian bọn tôi nói về bơi truồng hoặc mát xa - khêu gợi
chứ không kích dục. Làm đàn ông hưng phấn, anh hiểu ý tôi chứ?”
“Có, tôi nghĩ vậy.”
“Dù gì mấy gã gọi điện đó cũng hứng tình. Ý tôi là, đa phần đều dựng
đứng hết cả lên rồi, họ sẽ nhét cả cái đó vào hốc cây để được thỏa mãn nữa
kìa. Những gì chúng tôi cố làm là khơi gợi anh ta nói ra từ bẩn thỉu đầu tiên,
mà việc này thường không khó lắm. Một khi anh ta nói ra rồi, chúng tôi sẽ
