⠊
26
⡠
“Tất cả các đơn vị. 118 phố Acre. Tất cả Các đơn vị. 118 phố Acre.”
Paul Duncan nghe thấy cuộc gọi trên bộ đàm cảnh sát. Ông chỉ cách hiện
trường vài khu nhà, nhưng đấy không phải khu vực của ông. Không hề. Ông
chắc chắn không trả lời cuộc gọi này. Làm thế chỉ tổ gây chú ý và dấy lên
những thắc mắc. Những thắc mắc kiểu như ông đang làm gì ở đây.
Những mảnh rời rạc bắt đầu ghép lại với nhau. Fred Nickler, kẻ xuất bản
mấy tạp chí rác rưởi đó, hôm nay đã gọi cho ông. Chuyện lão kể với Paul lý
giải rất nhiều điều. Nhưng không phải mọi thứ. Không hề. Nhưng giờ ông đã
hiểu tại sao đêm hôm trước Jessica lại cư xử như thế. Con bé đã biết được gì
đó về bức ảnh của Kathy. Myron Bolitar hẳn đã nói cho nó biết.
Nhưng làm thế nào mà Myron có được tờ báo?
Không quan trọng. Không hẳn. Cái quan trọng là Myron đã dính vào
chuyện này. Không thể đánh giá thấp nó. Chỉ riêng Jessica thôi đã đủ phiền
nhiễu rồi. Nhưng giờ con bé còn có Myron ở bên và có thể là tay Win
Lockwood nữa, thằng bạn tâm thần của Myron. Paul biết đôi điều về công
việc trước đây của họ cho FBI. Không nhiều lắm. Myron và Win chỉ nhận
lệnh từ các nhân viên chính phủ cao cấp. Công việc của họ gần như luôn luôn
được xếp loại tuyệt mật. Nhưng Paul biết tiếng họ. Thế là đủ.
Một chiếc xe cảnh sát vượt qua xe của Paul, còi hú ầm ĩ. Có lẽ họ đang
trên đường tới 118 phố Acre. Paul vặn to bộ đàm lên. Ông muốn nghe từng
lời được nói ra.
Ông tính xem có nên gọi cho Carol không, nhưng biết nói gì với bà bây
giờ? Lúc trước trên điện thoại bà không nói kỹ lắm, chỉ kể về tin nhắn của
Nancy cho Jessica. Vậy Jessica đã biết những gì? Con bé phát hiện ra bằng
cách nào?
Và Carol cuối cùng vì áp lực đã nói ra điều gì?
Hai xe cấp cứu vượt qua ông. Họ cũng bật còi nấc to nhất. Paul nuốt khan.
