cuộc gọi điều tra, cả trong những năm làm việc tại FBI lẫn thời gian làm
riêng cho những người sở hữu và cố vấn đội bóng. Nhưng đây là lần đầu tiên
anh cảm thấy bối rối như thế này.
Một tiếng bíp khó chịu đập vào tai anh, theo sau đó là tiếng tổng đài.
“Chúng tôi rất tiếc. Cuộc gọi của quỹ khách hiện đang bị chặn.”
Myron ngước lên, “Không gọi được.”
Win gật đầu. “Tôi quên mất. Chúng tôi đã chặn mọi đầu số 900. Nhân viên
suốt ngày gọi số này làm tốn bao nhiêu tiền điện thoại - không chỉ gọi để nói
chuyện bậy bạ mà còn có cả đường dây chiêm tinh học, thể thao, tâm lý, công
thức nấu ăn, kể cả quay số để cầu nguyện nữa.” Gã tiến đến sau lưng anh, rút
chiếc điện thoại khác ra. “Đùng cái này đi. Đây là đường dây riêng của tôi.
Không bị chặn đâu.”
Myron quay số lần nữa. Điện thoại reo hai lần mới có tín hiệu trả lời. Một
giọng nữ ghi âm khàn khàn vang lên, “Xin chào. Quý khách đã gọi đến
đường dây điện thoại ảo mộng. Nếu quý khách dưới mười tám tuổi và không
muốn trả tiền cho cú điện thoại này, xin hãy gác máy.” Chưa đầy một giây
sau cô ta đã tiếp tục. “Chào mừng đến với đường dây điện thoại ảo mộng, ở
đây quý khách có thể nói chuyện với những cô nàng gọi cảm nhất, chịu chơi
nhất, xinh đẹp nhất, khao khát nhất thế giới.”
Myron để ý thấy giọng ghi âm đang nói chậm rề rề, như thể cô ta đang đọc
bài cho lớp mẫu giáo vậy. Mỗi từ dài bằng cả một câu.
“Chào. Mừng. Đến. Với. Đường, Dây. Ảo…”
“Một lát nữa quý khách sẽ được nói chuyện trực tiếp với một trong những
cô nàng nổi bật, quyến rũ, khêu gọi, nóng bỏng của chúng tôi, các em ở đây
để đẩy khoái cảm của quý khách đến giới hạn hưng phấn mới. Một cuộc tâm
sự riêng tư một - một. Thanh toán kín đáo bằng cước điện thoại. Quý khách
sẽ nói chuyện trực tiếp với cô nàng ảo của riêng quỹ khách.” Giọng nói cứ
đều đều theo nhịp thơ ngũ ngôn. Cuối cùng đoạn ghi âm đưa ra chỉ dẫn: “Nếu
quý khách có điện thoại bấm số, hãy ấn phím một nếu muốn nói chuyện về
những lời tự thú bí mật của một giáo viên hư hỏng. Ấn phím hai nếu…”
Myron ngước lên nhìn Win. “Tôi phải nghe bao lâu đây?”
“Sáu phút.”
