“Tôi chưa bao giờ có ý làm hại bất kỳ ai,” cậu ta nói.
“Nhưng cậu đã làm rồi.”
Christian giơ súng lên. “Giơ tay lên. Ngay.”
Myron chầm chậm giơ tay lên. “Đêm đó Kathy đã trút hết lòng mình với
cậu. Nó kể cho cậu mọi điều, mọi chi tiết nhớp nhúa trong quá khứ của nó.
Nó muốn làm lại cuộc đời.”
“Cô ta nói dối tôi!” Christian hét lên. “Tất cả thời gian chúng tôi bên nhau
chỉ là lời nói dối.”
“Nên cậu tìm cách giết con bé.”
“Kathy muốn tôi vẫn yêu cô ta, ông Bolitar ạ. Nhưng ông không thấy sao?
Tôi chưa bao giờ yêu cô ta cả. Tôi yêu lời nói dối. Cô ta muốn tôi đứng bên
ngoài lời nói dối trong khi kể cho cả thiên hạ biết chuyện này. Cô ta muốn tôi
bán đứng đồng đội, vứt bỏ cơ hội giành chức vô địch quốc gia và cúp
Heisman - tất cả chỉ vì một ả điếm dối trá.”
“Một ả điếm dối trá,” Myron nói, “giống mẹ cậu.”
Cậu ta gật đầu. “Ông Bolitar, bảo với cô ta đi. Bảo với cô ta cuộc chơi này
có ý nghĩa gì về mặt tiền bạc, danh tiếng, thể diện. Ông hiểu mà, ông Bolitar.
Nó giúp tôi có được bản hợp đồng đó.”
“Cho nên cậu đánh vào đầu con bé.”
“Tôi không cố ý. Chuyện cứ xảy ra thôi. Tôi tưởng cô ta chết rồi. Tôi
không tìm thấy mạch đâu cả.”
“Thế là cậu chở nó ra đây chôn xác. Cậu hy vọng người ta sẽ không bao
giờ tìm thấy nó, hoặc nếu có thì tội lỗi sẽ được đổ lên đầu tên giết người hàng
loạt.”
Christian tiến lại gần hơn. Cậu ta giơ súng lên. “Chuyện trò đủ rồi,” cậu ta
nói. “Tôi không định để ông câu giờ chờ người đến đâu.”
“Cần gì. Có người ở đây từ nãy rồi.”
Win lộ diện từ sau một thân cây, cách Christian chưa đầy một mét. Gã kề
khẩu .44 vào tai Christian và nói. “Bỏ xuống, nếu không là có món não nhồi
thịt đấy.”
Christian bỏ súng xuống.
“Kết thúc rồi,” Myron hô to.
