“Mời ngồi,” Nickler nói, vòng ra sau bàn. Lão mỉm cười với Myron. “Tôi
đã xem vòng bán kết khi các chú đánh bại Kansas. Thắng cuộc và ghi hai bảy
điểm. Một màn biểu diễn máu lửa. Quá đỉnh.”
“Cảm ơn ông,” Myron nói.
“Chưa bao giờ được xem một trận nào như thế cả. Cái cách cú ném cuối
cùng chạm bảng ấy.”
“Cảm ơn.”
“Quá đỉnh.” Nickler lại mỉm cười, lắc đầu kính phục khi nhớ lại kỷ niệm
đó. Rồi lão ngả người ra sau. “Vậy tôi có thể làm gì cho các quý anh đây?”
Myron nói, “Chúng tôi có vài câu hỏi về mục quảng cáo ở một trong
những, ờ, ấn bản của ông.”
“Cái nào?”
“Nhũ hoa.” Nói từ đó ra mà cảm thấy nhớp nhúa. Myron cố không nhăn
mặt.
“Thú vị đấy,” Nickler đáp.
‘“Sao ông nói vậy?”
“Nhũ hoa là một ấn bản tương đối mới, và bán không chạy lắm - là tờ bán
tệ nhất nhất trong số các nguyệt san của HDP. Tôi định ra thêm một hai số
nữa rồi chắc dẹp luôn.”
“Ông xuất bản bao nhiêu tạp chí?”
“Sáu.”
“Tờ nào cũng giống Nhũ hoa à?”
Nickler khẽ tặc lưỡi. “Phải, đều là tạp chí khiêu dâm cả. Và tất cả đều
hoàn toàn hợp pháp.”
Myron trao cho lão tờ tạp chí mà Christian đã đưa anh. “Cái này được in
khi nào?”
Fred Nickler gần như không buồn liếc nửa con mắt. “Bốn ngày trước.”
“Còn gì nữa không?”
“Đó là ấn bản gần đây nhất của chúng tôi - không phải sạp báo nào cùng
có. Tôi ngạc nhiên là chú có một tờ đấy.”
Myron mở trang báo liên quan ra. “Chúng tôi muốn biết ai trả tiền cho
quảng cáo này.”
