thấy da anh ta đã dạn dày nắng gió và bên trong, anh ta cũng đã được rèn
luyện tốt.
- Đúng, - Tư lệnh trưởng nói - đúng thế, không sai. Nhưng, thật ra tôi
cho rằng chẳng có gì đáng tự hào đối với những người đã học tập được
cách chiến đấu, đã trở thành cứng rắn và dày dạn. Đồng chí thấy có gì là
đáng khen trong đó không nào? Dù sao thì cũng là những quân nhân!
Ông hỏi viên sĩ quan phụ tá:
- Thế nào, cơm chiều bao giờ ăn đấy?
- Đang dọn. - Viên sĩ quan đáp.
-Tốt đấy, - Ê-rê-min nói - sắp ăn cơm anh đừng cắn hạt dẻ nữa.
Ông nhún vai.
- Một sĩ quan được tôi luyện, dạn dày kinh nghiệm và lịch duyệt thôi,
chưa đủ. Cuộc sống của một sĩ quan ngoài mặt trận phải đầy tràn như nước
ngập bờ. Anh ta phải ăn tốt, ngủ tốt, đọc sách, vui vẻ, bình tĩnh, cắt tóc cho
đúng mốt, theo kiểu nào hợp với mình nhất và đánh không quân địch, tiêu
diệt những xe thiết giáp lao vào hậu phương ta, tiêu diệt lính mô-tô súng
máy và mọi cái khác nữa. Và từ trong cuộc vật lộn ấy, anh ta rút ra chỉ toàn
những điều có lợi để sống được thoải mái hơn. Như thế mới đúng là quân
nhân chứ ! Anh có nhớ chúng mình đã cùng nhau ăn những cái bánh rán
con con phết kem tươi ở trung đoàn ra sao không?
Sê-rê-nít-sen-cô mỉm cười.
- Ăn cái ngày mà cậu cấp dưỡng than thở: "Cái quân chó đẻ, chúng nó cứ
bổ nhào xuống bắn mãi, làm tôi không nhào được bột!"
- Đúng thế đấy, chúng nó bổ nhào mãi, cái quân chó đẻ, làm cho không
nhào được bột!... Những cái bánh rán nhỏ ấy ngon đấy chứ, hả?
Sê-rê-nít-sen-cô đến sát bên Ê-rê-min và thì thào, giọng đùng đục:
- Chúng ta sắp đánh quân thù. Và nó sẽ bỏ chạy, nó sẽ bỏ chạy cho mà
xem. Nó sẽ nguyền rủa cái ngày 22 tháng sáu, đúng bốn giờ sáng ấy. Con
cháu và cả chắt chút nó sẽ nguyền rủa cái ngày giờ ấy.
Ban ngày, trinh sát hàng không đã xác nhận những tin tức do một viên
trung úy bị thương, thoát ra khỏi vòng vây, cung cấp: nhiều binh đoàn thiết
giáp Đức, theo nhiều đường khác nhau, đang tập trung ở miền Gô-rê-lô-vét.
