Tôi nhìn chăm chăm vào màn hình. Thật ra thì tôi không dùng máy tính
nhiều cho lắm. Như tôi đã nói, những món đồ công nghệ thu hút bọn quái
vật. Nhưng thần Hermes là sứ giả truyền tin, dẫn đường và là thần thương
nghiệp. Nói không chừng như thế nghĩa là ông ấy có chút quyền hành đối
với mạng Internet. Tôi có thể sử dụng chương trình Google thần thánh để
tìm kiếm nó ngay lúc này.
“Chỉ một lần này thôi,” tôi lầm bà lầm bầm với màn hình, “cho phép tôi
được làm điều này. Cho tôi thấy được sự lợi hại khi là con trai của ông nào.”
“Anh nói gì thế, anh Luke?” Thalia hỏi.
“Không có gì,” tôi nói.
Tôi mở trình duyệt web ra và bắt đầu gõ. Tôi tìm kiếm thông tin về con
leucrota, hy vọng tìm được điểm yếu của chúng. Trên Internet chẳng nói gì
nhiều về chúng, ngoại trừ thông tin chúng là các con vật trong truyền thuyết,
chuyên dụ dỗ con mồi bằng cách giả giọng con người.
Tôi tìm tiếp “các loại vũ khí của Hy Lạp”. Có vài bức ảnh kiếm, giáo và
máy bắn đá tuyệt đẹp, nhưng tôi hồ nghi về việc chúng tôi có thể giết chết
các con quái vật bằng các tấm ảnh JPEG có độ phân giải thấp. Tôi gõ ra
danh sách những thứ chúng tôi có trong phòng – đuốc, đồng Celestial, chất
độc, các thanh Snicker, một cây gậy chơi golf – với hy vọng một công thức
ma thuật nào đó tạo ra tia có sức mạnh kết liễu con leucrota sẽ xuất hiện.
Nhưng vận may không hề xảy đến. Tôi gõ dòng chữ: “Giúp tôi giết con
leucrota”. Thông tin gần giống nhất mà tôi có được là Giúp tôi chữa lành
bệnh bạch cầu.
Đầu tôi ong ong. Tôi không có khái niệm về thời gian tìm kiếm thông tin
cho đến khi tôi nhìn đồng hồ: bốn giờ chiều. Sao có thể thế được?
Trong khi đó, Thalia đang cố kích hoạt cái vòng đeo tay mới và cũng
chẳng thu hoạch được gì. Cô ấy xoắn nó lại, gõ gõ, lắc lắc, mang vào mắt cá
chân, ném vào tường và xoay tròn nó trên đầu, miệng thì hét lên “Thần
Zeus!” Chẳng có chuyện gì xảy ra.
