Tôi hít một hơi thật sâu. Tôi đã nhận ra chuyện này sẽ đi đến đâu. “Giờ
ông sẽ giải thích cho tôi lý do tại sao ông, một vị thần đầy quyền năng,
không thể tự đi lấy lại cây quyền trượng của mình mà lại cần tôi, một thằng
nhóc mười sáu tuổi, làm chuyện đó giúp ông.”
Thần Hermes nghiêng đầu. “Percy này, điều cậu vừa nói nghe cứ như
đang mỉa mai ta ấy. Cậu thừa biết là các vị thần không thể đi khắp nơi huyên
náo và lật tung các thành phố của con người để tìm kiếm các vật thất lạc.
Nếu bọn ta làm vậy, New York sẽ bị hủy diệt mỗi khi Aphrodite làm mất
lược chải tóc, và tin ta đi, chuyện đó xảy ra như cơm bữa. Bọn ta cần các
anh hùng giúp mấy việc lặt vặt kiểu như thế.”
“Ừm-hứm. Và nếu ông tự mình đi tìm cây quyền trượng thì có lẽ là hơi
xấu hổ nhỉ.”
Thần Hermes bĩu môi. “Được rồi. Đúng thế. Các vị thần khác chắc chắn
sẽ chú ý đến điều đó. Ta, vị thần của kẻ trộm, lại bị ăn trộm. Và cây y hiệu,
nói không hơn không kém, là biểu tượng sức mạnh của ta! Ta sẽ bị chế nhạo
trong hàng thế kỷ cho mà xem. Chỉ mới nghĩ thế thôi ta cũng đã thấy kinh
lắm rồi. Việc này cần được giải quyết lặng lẽ và nhanh chóng trước khi ta trở
thành trò cười cho cả Olympus.”
“Vậy… ông muốn chúng tôi tìm tên khổng lồ, lấy lại cây y hiệu và trả nó
về cho ông. Một cách kín đáo.”
Thần Hermes mỉm cười. “Một lời đề nghị dễ thương đấy! Cảm ơn nhé.
Và ta cần nó trước năm giờ chiều nay để ta có thể kết thúc việc giao hàng.
Cây y hiệu đó được dùng làm bảng ký tên, thiết bị GPS, điện thoại, giấy
phép đỗ xe, máy nghe nhạc iPod Shuffle của ta – thật đấy, ta không thể làm
gì khi thiếu nó.”
“Năm giờ.” Tuy không đeo đồng hồ nhưng tôi khá chắc giờ ít nhất đã là
một giờ chiều. “Ông có thể nói cụ thể hơn về nơi Cacus đang ẩn nấp
không?”
Thần Hermes nhún vai. “Ta tin chắc cậu sẽ đoán ra nơi đó. Và một lời
cảnh báo nhé: Cacus biết phun lửa đấy.”
