sự tiếp xúc thú vị nhưng hoài công, rồi vào một buổi trưa tôi gặp nàng ở
ngoài đường. Tôi chắc chắn là nàng không nhận ra tôi hay biết là tôi cũng
sống trong thành phố này. Nàng đang đi bộ một mình. Tôi lặng lẽ bước đến
gần để gặp nàng mặt đối mặt. Rồi tôi bước tránh qua một bên, nhường cho
nàng phần vỉa hè lát đá. Ngay vào lúc đó tôi đưa mắt buồn rầu nhìn nàng;
tôi tin là mình gần như ứa nước mắt. Tôi dỡ mũ. Nàng đứng lại. Giọng run
rẩy, ánh mắt mơ mộng, tôi nói: “Xin bà đừng giận, bà trông giống lạ lùng
một người mà tôi yêu với tất cả tâm hồn mình, người ấy thì sống xa tôi, nên
xin bà tha thứ cho sự đường đột này.” Nàng nghĩ tôi là một kẻ mộng mơ, và
một cô gái trẻ thì rất có thể thích một chút sự mơ mộng đó, nhất là khi nàng
cũng cảm thấy mình có ưu thế và dám mỉm cười với ta. Tôi đã không lầm,
người đàn bà đó đã mỉm cười, ôi, nụ cười đó hợp với nàng một cách không
thể tả được. Nàng chào tôi với sự hạ cố mang vẻ quý tộc và mỉm cười lần
nữa. Rồi nàng tiếp tục bước đi, tôi thì theo nàng chỉ một vài bước chân thôi.
Vài ngày sau tôi gặp lại nàng và tôi đánh bạo chào hỏi nàng. Nàng cười
nhạo tôi. Nhưng sự kiên nhẫn vẫn còn là một đức hạnh quý giá, và ai cũng
biết câu “cười người hôm trước hôm sau người cười”.
Người ta có thể nghĩ ra nhiều phương tiện khác nhau để làm Cordelia
ngạc nhiên. Tôi có thể cố gắng dấy lên một cơn dông tố nhục cảm đủ sức
làm cỏ cây trốc gốc. Qua cách này, tôi có thể biết được khả dĩ hay không
kéo nàng lên khỏi mặt đất, đưa nàng ra khỏi bối cảnh lịch sử, và trong trạng
thái tâm lý bất ổn này, và qua những buổi gặp gỡ thầm kín, tôi có thể làm
phát sinh những tình cảm say đắm nơi nàng. Điều này thì không phải không
thể tưởng tưởng được. Một cô gái đầy đam mê thì có thể bị dẫn dắt để làm
bất cứ chuyện gì mà ta thích. Nhưng cái này thì có lẽ không được đúng đắn,
theo quan điểm thẩm mỹ. Tôi không ưa thích những cảm giác choáng váng
vì yêu, và trạng thái này chỉ có thể được tán dương khi ta giao thiệp với các
cô nàng bản thân không có cách nào khác để có được một hình bóng phản
chiếu đầy thi vị. Hơn nữa, ta dễ dàng mất đi những lạc thú đích thực, bởi vì,
