nhân danh toàn nhân loại mà hành động, nắm trong tay một quyền lực bao
trùm đến thế. - Nhưng bây giờ ta hãy trở lại với Cordelia đi. Tôi bao giờ
cũng có thể lợi dụng các tâm trạng, và niềm khát khao đẹp đẽ của cô gái đó
đã làm tôi xúc động thật sự.
Thế là bây giờ bắt đầu cuộc chiến tranh đầu tiên với Cordelia mà trong
đó tôi rút lui và nhờ vậy dạy nàng chiến thắng bằng cách chạy theo đuổi bắt
tôi. Tôi cứ rút lui liên tục, và trong sự di chuyển về phía sau này tôi dạy
nàng biết nhận ra, qua con người tôi, tất cả những quyền năng của tình yêu
nhục cảm, những ý nghĩ xáo động của nó, niềm đam mê của nó, biết thế nào
là nỗi khát khao, niềm hy vọng và sự chờ mong nóng cả ruột gan. Trong khi
thực hiện một loạt các bước lùi này trước nàng, tôi cũng làm nảy sinh và
phát triển một cách tương ứng tất cả các tâm trạng đó nơi nàng. Đó là một
cuộc diễu hành chiến thắng mà trong đó tôi dẫn nàng đi, và chính tôi là
người hết lời ca ngợi, có khi quá đáng, chiến thắng của nàng cũng y như tôi
là người chỉ đường cho nàng đi. Nàng sẽ có được sự can đảm tin vào tình
yêu nhục cảm, tin rằng nó là một sức mạnh vĩnh hằng, khi nàng thấy quyền
thế thống trị của nó trên con người tôi, thấy các hành động của tôi. Nàng sẽ
tin tôi, một phần bởi vì tôi dựa vào nghệ thuật của mình, và một phần bởi vì
nằm ở cái gốc của những gì tôi làm là sự thật. Nếu như không phải vậy thì
nàng sẽ không tin tôi chút nào. Với mỗi nước đi của tôi, nàng càng ngày
càng trở nên mạnh mẽ; tình yêu đang thức dậy trong tâm hồn nàng, nàng
được tấn phong tất cả phẩm cách đàn bà của mình.
Cho tới nay tôi vẫn chưa cầu hôn nàng, theo kiểu nói trưởng giả, nhưng
tôi sẽ làm chuyện đó bây giờ. Tôi sẽ làm cho nàng được tự do, bởi vì chỉ
qua cách đó tôi mới yêu nàng. Nàng không được nghi ngại là nàng nợ tôi
chuyện này, vì nàng sẽ mất đi lòng tự tin. Rồi khi nàng cảm thấy tự do, tự
do đến nỗi nàng gần như bị cám dỗ muốn từ bỏ tôi, cuộc chiến tranh thứ hai
sẽ bắt đầu. Vào lúc đó nàng sẽ có sức mạnh và niềm đam mê, và cuộc đấu
