NHẬT KÝ KẺ MỊ TÌNH - Trang 135

trẻ, và đó là điều khiến tôi say sưa nghe những người dân địa phương chất
phác nói về chuyện này. Tôi tin mọi thứ trong chuyện này, kể cả sự phi
thường, và tôi ngạc nhiên rằng tôi tin chỉ để mà tin; vì cái đầu tiên và độc
nhất đã làm tôi ngạc nhiên trên thế gian này từ trước đến nay là một cô gái
trẻ thì nó sẽ là cái cuối cùng. Ấy vậy mà, một bước nhảy như thế thì chỉ là
một cú nhảy lò cò đối với một cô gái trẻ, trong khi đó bước nhảy của đàn
ông thì bao giờ cũng trở nên lố lăng bởi vì bất kể bước chân sải dài đến đâu,
sự ráng sức của anh ta thì chẳng thấm gì so với khoảng cách giữa hai chóp
núi, nhưng tuy thế vẫn cho cùng lúc một thứ tiêu chuẩn để so sánh. Nhưng
ai mà ngu ngốc đến độ hình dung một cô gái trẻ chạy lấy đà đây chứ? Chắc
chắn ta có thể hình dung nàng chạy, nhưng việc chạy này tự nó chỉ là một
trò chơi, một sự vui thích, một sự phô trương vẻ yêu kiều của nàng, trong
khi đó cái ý tưởng về chạy lấy đà thì chia cách những gì kết nối mật thiết
với nhau nơi người đàn bà; tức là, một sự chạy lấy đà thì mang tính biện
chứng ngay trong nó, và điều này thì trái ngược với bản tính đàn bà. Mà
này, cái bước nhảy ấy - ai sẽ, một lần nữa, tỏ ra khá thô lỗ ở đây để dám
chia cách những gì kết nối mật thiết với nhau! Bước nhảy của nàng là một
sự bay lượn. Và một khi đã đến phía bên kia, nàng lại đứng đó, không phải
kiệt sức bởi sự cố gắng vừa qua, mà là đẹp hơn bao giờ hết, trầm mặc hơn
bao giờ hết; nàng ném một cái hôn gió cho chúng tôi đang đứng ở phía bên
này. Trẻ, mới sinh ra đời, như một đóa hoa nở vội từ lòng núi, nàng đu đưa
phía trên vực thẳm, gần như làm chúng tôi chóng mặt. - Điều mà nàng phải
học, đó là tạo ra tất cả sự chuyển động của cái vô tận, là tự đu đưa lấy, tự ru
mình vào các cảm trạng khác nhau, đó là lẫn lộn giữa thi ca và thực tại, sự
thật và hư cấu, là vui đùa trong cái vô tận. Rồi một khi nàng đã quen thuộc
với trạng thái xáo động nội tâm này thì tôi sẽ thêm vào đó nỗi ham muốn
sắc dục, và nàng sẽ là người tình như tôi muốn, như tôi khao khát. Lúc đó là
tôi đã làm xong nhiệm vụ, xong công việc của mình, tôi có thể thoải mái
cuốn lại mọi cánh buồm của mình, rồi tôi sẽ ngồi bên cạnh nàng, và chúng