này sẽ trái ngược với bản chất cốt yếu của sự trò chuyện, nhất là của sự trò
chuyện mang tính sắc dục. Nhưng tôi cứ nhớ mãi in mente
cái nội dung
của những tờ thư của mình, và bao giờ cũng để mắt đến tâm trạng mà chúng
có thể đã gợi lên nơi nàng. Dĩ nhiên, tôi chẳng bao giờ nảy ra ý đi hỏi nàng
có đọc thư tôi không. Xác định nàng đã đọc thì đâu có khó gì. Và tôi cũng
không bao giờ nói chuyện thẳng với nàng về điều này, nhưng tôi vẫn duy trì
một sự liên lạc bí mật với những tờ thư này trong các cuộc trò chuyện của
mình, một phần để ghi sâu một cách bền vững hơn nữa trong tâm hồn nàng
một ấn tượng nào đó, một phần để moi nó ra khỏi nàng, và như vậy làm cho
nàng bối rối, không biết đâu mà lần. Rồi thì nàng có thể đọc lại thư và sẽ có
một ấn tượng mới và tiếp theo hệt như vậy.
Nàng đã thay đổi và nàng tiếp tục thay đổi. Nếu mà phải chỉ rõ trạng thái
của tâm hồn nàng lúc này, tôi sẽ nói rằng nó là sự táo bạo có hơi hướm
thuyết phiếm thần
. Ta có thể thấy nó ngay tức khắc trong ánh mắt của
nàng. Những niềm hy vọng lóe lên trong đó đều táo bạo, hầu như liều lĩnh,
như thể ánh mắt này vào mỗi phút giây đòi hỏi cái phi thường và sẵn sàng
đón nhận nó. Giống như con mắt nhìn đăm đăm về một cõi nào xa xôi, cái
nhìn này vượt xa hơn những gì hiện ra ngay tức khắc trước nó và thấy ra cái
kỳ diệu. Nó thì táo bạo, hầu như liều lĩnh trong tình trạng mong chờ của
mình - nhưng không phải dựa trên sự tự tin, và do đó nó thì hơi mơ mộng
và van xin, chứ không phải tự hào hay cao ngạo. Nàng đang tìm kiếm cái kỳ
diệu ở bên ngoài nàng. Nàng sẽ cầu nguyện cho nó xuất hiện, như thể nàng
không có khả năng làm cho nó nảy sinh được. Phải chặn việc này lại, nếu
không thì tôi sẽ có ưu thế đối với nàng quá sớm. Ngày hôm qua nàng bảo
tôi là có cái gì đó vương giả trong bản tính của tôi. Có lẽ nàng muốn phục
tùng tôi, nhưng chuyện này thì tuyệt đối không ổn đó. Cordelia ơi, tất nhiên
là có cái gì đó vương giả trong bản tính của tôi, nhưng em không có ý niệm
gì, dù mơ hồ đi nữa, về bản chất của vương quốc do tôi trị vì. Đó là vương
quốc của những trận bão lòng. Giống như Aeolus
, tôi sẽ cất giữ chúng
