Cordelia của anh,
Anh mà quên em sao được! Hóa ra tình yêu của anh là một sản phẩm
của trí nhớ sao? Dù cho thời gian xóa bỏ mọi thứ trên cái bảng đen của nó,
dù cho nó xóa bỏ cả trí nhớ nữa, mối quan hệ giữa em và anh vẫn tồn tại
như trước, anh sẽ không quên em đâu. Anh mà quên em sao được! Nếu
được thì anh sẽ nhớ gì đây? Nói cho cùng, anh đã quên chính anh để nhớ
em, vậy nếu anh quên em thì lúc đó anh sẽ nhớ anh, nhưng ngay lúc anh
nhớ anh thì anh sẽ phải nhớ em một lần nữa. Anh mà quên em sao được!
Có một bức tranh từ thời xa xưa
cho thấy nàng Ariadne
nhảy ra
khỏi giường và lo lắng nhìn theo một con thuyền giương hết buồm thẳng
tiến ra khơi. Bên cạnh nàng là Cupid
, với cái cung chùng dây, đang
lau nước mắt. Đứng phía sau nàng là một người đàn bà có đôi cánh và đội
mũ, thường được người ta cho là Nemesis
. Em hãy hình dung bức
tranh tường này, hãy hình dung nó thay đổi một chút. Cupid không phải
đang khóc, và cung thì căng dây, hay là lúc đó em đã trở nên ít đẹp, ít đắc
thắng hơn, bởi vì anh đã phát điên trước đó rồi. Cupid mỉm cười và giương
cung. Nemesis không phải đứng không bên cạnh em, nàng cũng giương
cung đấy. Trong bức tranh cổ nói trên, ta cũng thấy một người đàn ông trên
chiếc thuyền đó đang bận rộn với công việc của mình. Ta có thể đoán chừng
đó là Theseus. Nhưng trong bức tranh của anh thì không phải vậy. Chàng
đứng ở phía đuôi thuyền, chàng nhìn ra sau một cách khát khao, chàng
giăng hai tay ra, chàng tỏ vẻ hối tiếc vì đã ra đi không lời từ biệt và bỏ rơi
Ariadne ở lại trên đảo, hay đúng hơn, sự điên rồ đã rời bỏ chàng, nhưng
con thuyền cứ mang chàng ra khơi. Cupid và Nemesis, cả hai đều nhắm
bắn, một mũi tên bay ra từ mỗi cánh cung, và ta thấy chúng đều trúng ngay
mục tiêu, và ta hiểu là cả hai đâm vào cùng một chỗ trên quả tim chàng để
tượng trưng rằng tình yêu của chàng là nàng Nemesis nổi tiếng đó đã báo
thù.
