Johannes của em
Cordelia của anh,
Anh yêu chính anh, người ta nói thế về anh. Điều đó thì chẳng làm anh
ngạc nhiên, vì làm sao họ có thể thấy là anh có thể yêu, bởi lẽ anh chỉ yêu
một mình em? Làm sao bất cứ một người nào khác có thể nghi ngờ là anh
có thể yêu, bởi lẽ anh chỉ yêu có một mình em? Anh yêu chính anh. Và tại
sao? Vì anh yêu em đấy; chính em là người anh yêu, chỉ em thôi và tất cả
những gì thật sự thuộc về em, và như vậy anh yêu anh, bởi vì cái bản thân
này của anh thì thuộc về em, và do đó, nếu anh ngừng yêu em thì anh cũng
ngừng yêu chính anh nữa. Cho nên, điều gì dưới những cái nhìn trần tục
của người đời là biểu hiện của tính ích kỷ tột bậc thì dưới đôi mắt đã được
khai tâm của em, là biểu hiện của sự đồng cảm thuần khiết nhất; điều gì
dưới những cái nhìn trần tục của người đời là biểu hiện của sự tự bảo tồn
tầm thường nhất thì dưới đôi mắt đã được thánh hóa của em, là biểu hiện
của sự tự hủy diệt đầy cảm hứng nhất.
Johannes của em
Điều khiến tôi lo sợ nhất là toàn bộ quá trình này sẽ làm tôi mất quá
nhiều thời gian. Nhưng tôi thấy Cordelia đang có những bước tiến bộ rất
lớn, đúng vậy, tôi thấy sẽ là cần thiết khởi động mọi thứ ngõ hầu giữ nàng
luôn đầy cảm hứng. Nàng không được, với bất cứ lý do gì, trở nên thờ ơ, vô
tình trước thời hạn, tức là trước cái giờ mà thời gian dành cho nàng hết tất
cả.
Khi yêu, người ta không đi theo con đường cái. Chỉ có sự kết hôn mới đi
ngay giữa con đường cái vương giả. Nếu ta đang yêu và cuốc bộ từ
