Cái hiện hữu-vì-tha thể này là sự trinh tiết thuần túy. Nếu nó cố gắng tự
đặt mình vào trong mối quan hệ với một hiện hữu khác là hiện hữu-vì-nó thì
sự tương phản sẽ tự biểu lộ trong tính rụt rè hết mức, nhưng sự tương phản
này cũng cho thấy rằng sự hiện hữu thực sự của người nữ là hiện hữu-vì-tha
thể. Điều tương phản hoàn toàn với sự tận tình hết mức là tính rụt rè hết
mức, và cái tính này, ngược lại, thì không thể thấy được, như một ý niệm
trừu tượng mà mọi sự sẽ đổ vỡ khi chống lại nó, dù ý niệm trừu tượng đó
không vì vậy mà trở nên sống động. Nữ tính hiện nay bắt đầu mang tính
chất của sự tàn bạo trừu tượng, cái này là sự nhại giễu tột bực về tính rụt rè
liên quan chủ yếu đến trinh tiết. Một người đàn ông không bao giờ có thể
tàn bạo như một người đàn bà. Truyện thần thoại, truyện dân gian, các
truyền thuyết sẽ xác nhận điều này nếu ta tham khảo chúng. Nếu ta phải cho
một ví dụ về một nguyên lý tự nhiên không biết đến bất cứ giới hạn nào
trong tính tàn nhẫn của nó thì y như rằng ta tìm thấy ví dụ đó nơi một tạo
vật nữ. Hay ta thấy kinh hoàng khi đọc về một cô gái nhẫn tâm cho giết chết
những người cầu hôn mình, như ta hay thấy trong các truyện thần tiên của
mọi dân tộc. Một tên Bluebeard
, vào đêm động phòng, giết tất cả
những người con gái hắn đã yêu thương nhưng hắn không vui thú gì với sự
giết họ; ngược lại, sự vui thú đã được cảm nhận trước đó rồi và điều này tạo
thành một biểu hiện cụ thể: đó không phải là sự tàn bạo chỉ để tàn bạo. Một
tên Don Juan quyến rũ họ rồi bỏ rơi họ, nhưng tất cả sự vui thú của anh ta
nằm ở chỗ quyến rũ họ chứ không phải ở chỗ bỏ rơi họ; vì thế, đó không
phải là sự tàn bạo trừu tượng nói ở trên chút nào.
Càng suy nghĩ kỹ về vấn đề này tôi càng thấy ra sự hài hòa trọn vẹn giữa
thực hành và lý thuyết của mình. Bởi vì sự thực hành của tôi bao giờ cũng
thấm nhuần niềm tin là đàn bà chủ yếu là hiện hữu-vì-tha thể. Cho nên về
mặt này, cái thời điểm chính xác thì có tầm quan trọng hàng đầu, bởi vì hiện
hữu-vì-tha thể luôn luôn là một việc của thời điểm chính xác. Một thời gian
dài hơn hay ngắn hơn có thể trôi qua trước khi cái thời điểm chính xác đó
