cảnh này thì thật là quyến rũ, và vì nàng là khuôn mặt độc nhất trong bản
tranh đó, không có gì ngăn cản ta tưởng tượng ra cái nhà thờ, mà trong đó
tất cả các chuyện này xảy ra, thì rộng lớn đến mức nhiều người thuyết giáo,
thậm chí rất dị đồng, có thể giảng đạo ở đó cùng một lúc. Hoàn cảnh đó thật
là quyến rũ, và tôi không phản đối việc người ta để mình ra đứng ở hậu
cảnh, nhất là nếu cô gái mảnh khảnh đó thuận lòng. Thế nhưng, nó vẫn là
một tình cảnh rất thứ yếu, bởi vì cô gái đó có vẻ chỉ là một đứa trẻ về cả hai
phương diện, và vì vậy rất nhiều thời gian sẽ trôi qua trước khi cái khoảnh
khắc đó đến.
Tôi có bao giờ cũng trung thành với điều giao ước của mình trong mối
quan hệ giữa Cordelia và tôi không? Nghĩa là, điều giao ước với cái thẩm
mỹ, bởi vì chính cái việc tôi luôn luôn có mục đích để chống đỡ tinh thần
mình thì cho tôi sức mạnh. Đó là một điều bí mật như tóc của Samson mà
không một Delilah nào có thể lấy ra khỏi tôi
. Lừa gạt thực sự một cô
gái ư? Chắc chắn là tôi sẽ không đủ sức chịu đựng hay bền gan cho việc đó;
nhưng biết rằng cái dự định bắt đầu được thực hiện, rằng tôi hành động
chính là để phục vụ nó, rằng tôi cống hiến tất cả sức lực của mình cho nó -
thì đấy là cái khiến tôi trở nên khắt khe đối với chính mình, bắt tôi chịu
nhịn mọi thú vui bị cấm đoán. Tôi có luôn luôn duy trì cái gì là thú vị
không? Có chứ - tôi dám nói điều này ra một cách tự do và thẳng thắn trong
cuộc đối thoại nội tâm kín đáo này. Chính sự đính hôn là một điều thú vị
đúng là vì nó không mang lại cho tôi cái mà người ta thông thường hiểu là
cái thú vị. Nó giữ gìn cái thú vị chính là vì sự biểu hiện bề ngoài thì mâu
thuẫn với cuộc sống nội tâm. Nếu như tôi có một liên hệ bí mật với nàng thì
mối liên hệ này hẳn đã là thú vị ở lũy thừa một. Nhưng đây là cái thú vị
được nâng lên lũy thừa hai, và vì thế chỉ lúc đó nó mới là cái thú vị đối với
nàng. Cuộc đính hôn bị hủy bỏ, nhưng chính nàng hủy bỏ nó để mà bay vút
vào một thiên cầu cao hơn. Và nàng có lý, bởi vì chính hình thức của cái
thú vị sẽ làm nàng bận rộn tâm trí nhiều nhất.
