NHẬT KÝ KẺ MỊ TÌNH - Trang 224

Tham khảo danh sách mới nhất của D&B tại
http://duns100.dundb.co.il/indexeng.asp (TG).
22. Lợi nhuận thuần là con số ước tính do một số công ty công không tiết lộ
lợi nhuận hàng năm của mình (TG).
23. ORL sau đó đã sáp nhập với tập đoàn hóa dầu Carmel Olefins (TG).
24. Tiết lộ của tác giả: Shlomo Maital, một đồng tác giả của cuốn sách này,
cũng là một đối tác của Ruttenberg trong thương vụ đầu tư mạo hiểm này
(TG).
25. Một thành phố ở phía Tây Nam Canada (DG).
26. Loại vi khuẩn khiến thức ăn trở nên độc hại (TG).
27. Theo số liệu của cơ quan bảo hiểm quốc gia, mức lương trung bình của
người Israel tại thời điểm tháng Một năm 2010 là 8.120 NIS; còn theo số
liệu điều tra về lao động củaTổng Cục Thống kê Israel thì mức lương trung
bình của người Israel với nền tảng giáo dục 16 năm là 11.602 NIS. Chúng
tôi giả định mức tỷ giá giữa đồng đô-la và shekel là 1 NIS = 0,26 đô-la
(TG).
28. 1Để tính tỷ suất lợi tức của Niên khóa 2010, chúng tôi cộng dồn toàn bộ
chi phí hoạt động mà Technion đã phải chi trả cho nó. Mặc dù trên thực tế
các nhân viên và cơ sở vật chất luôn phục vụ cùng lúc bốn niên khóa mỗi
năm. Rất nhiều chi phí vẫn phát sinh dù có một hay bốn niên khóa khác
nhau cùng chia sẻ. Vì vậy chúng tôi vẫn giữ phương pháp tính toán là lấy
toàn bộ ngân sách dành cho bậc đại học hàng năm, khoảng 265 triệu đô-la
làm chi phí cho niên khóa mà chúng tôi đang xét đến. Như vậy, chi phí cho
bốn năm học theo tính toán của chúng tôi sẽ là khoảng 1 tỷ đô-la (TG).
29. Phụ lục này sẽ tổng kết những ý chính được ghi lại trong Đóng góp của
Đại học Technion đối với nền kinh tế Israel thông qua các sinh viên đã tốt
nghiệp của A. Frenkel và S.Maital (Viện S. Neaman, Đại học Technion,
tháng Một năm 2012, dài 45 trang). Nghiên cứu này hiện đang sẵn có tại
[email protected] của đồng tác giả (TG).
30. Trong báo cáo Tác động doanh nghiệp: Vai trò của MIT của Edward B.
Robert và Charles Eesley (MIT: Cambridge, MA năm 2009, dài 74 trang)
(TG).