Vấn đề luôn luôn vẫn được đặt ra là không biết nữ tính của nàng có đủ
mạnh mẽ để tự phản chiếu không, hay nàng chỉ mong rằng người ta thích
thú nó như người ta thích thú sắc đẹp hay sự duyên dáng; vấn đề là không
biết người ta có dám giương cung cho nó căng thêm nữa không. Tìm ra
được một nữ tính hoàn toàn gần gũi là đã hay lắm rồi, nhưng nếu ta dám
liều thay đổi nó thì ta sẽ tìm thấy sự lý thú đấy. Trong trường hợp đó, tốt
nhất là tống cho nàng một tên cầu hôn thật thà để mà bận bịu. Việc tin rằng
điều này sẽ có hại cho một cô gái trẻ là một sự mê tín dị đoan của nhiều
người. Hẳn thế, nếu nàng là một thân cây mỏng manh và được chọn lọc kỹ
và chỉ có một nét đặc biệt rạng rỡ nhất trong đời mình: sự duyên dáng, thì
luôn luôn tốt nhất là nàng đừng bao giờ nghe nói đến tình yêu. Nhưng nếu
không, thì đó là một lợi thế, và tôi sẽ không bao giờ do dự dẫn đến cho
nàng một tên cầu hôn, nếu xung quanh không hay chưa có ai. Tên cầu hôn
này cũng không được là một hình vẽ biếm họa ngốc nghếch, vì điều này
chẳng giúp được gì; anh ta phải là một thanh niên đáng quý trọng, thậm chí
có duyên nếu có thể, nhưng vẫn không tương xứng với nỗi đam mê của
nàng. Nàng sẽ nhìn bằng nửa con mắt một người như thế, nàng sẽ chán ghét
hương vị của tình yêu, nàng sẽ trở nên gần như rụt rè trước thực tại riêng
của mình khi nàng cảm nhận số mệnh của mình và thấy những gì mà thực tế
mang đến; nếu yêu là chỉ có vậy, nàng sẽ nói, thì chẳng có ý nghĩa gì nhiều.
Nàng trở nên kiêu hãnh trong tình yêu của mình. Niềm kiêu hãnh này khiến
nàng trở nên thú vị, nó soi sáng bản chất con người nàng với sắc màu tươi
thắm hơn, nhưng nó cũng đưa nàng đến gần sự suy sụp hơn - nhưng tất cả
những điều này làm cho nàng càng trở nên thú vị hơn bao giờ hết. Tuy
nhiên, khôn khéo hơn hết là đầu tiên ta nên biết rõ về những bạn bè quen
biết của nàng để xem thử có một tên cầu hôn như thế trong bọn họ không.
Không có lấy một cơ hội nơi nhà nàng, vì hầu như không có ai bén mảng
tới đó. Nhưng nàng thực sự có đi ra ngoài, thăm viếng các gia đình khác, và
có lẽ ở đó người ta sẽ tìm thấy một tên cầu hôn. Chưa biết rõ tình thế ra sao
