Người ta có lẽ không tin là ta có thể vẽ sơ đồ, một cách chính xác và đầy
đủ, lịch sử phát triển của tâm thần con người. Điều này chỉ ra là Cordelia thì
lành mạnh làm sao, cả thể xác lẫn tinh thần. Thật vậy, nàng là một cô gái
khác thường. Phải thừa nhận rằng nàng thì kín đáo, nhu mì và khiêm tốn, ấy
vậy mà bên trong con người nàng lại có, một cách vô thức, một sự đòi hỏi
to tướng. - Một sự chống cự nhỏ nhoi mà luồng gió có thể gây ra thì hình
như đánh thức mọi sức mạnh bên trong nàng, tuy nhiên lại không có một sự
xung đột nội tâm nào. Nàng không phải là một cô gái nhỏ tầm thường biến
mất giữa các ngón tay, yếu ớt đến mức khiến người ta hầu như lo sợ người
nàng sẽ bị vỡ làm đôi khi người ta nhìn đến, nhưng nàng cũng không phải
là một đóa hoa trang trí đầy vẻ kiêu căng. Vì thế tôi có thể, như một viên
bác sĩ, thấy vui thú trong việc quan sát tất cả những triệu chứng được ghi
trong cái hồ sơ sức khỏe này.
Từ từ những cuộc tấn công của tôi bắt đầu tiến sát đến nàng, trở nên trực
tiếp hơn. Nếu như tôi phải chỉ ra sự thay đổi này trên tấm bản đồ quân sự
của gia đình đó thì tôi sẽ nói: tôi đã xoay chiếc ghế của mình lại để tôi bây
giờ có thể thấy nàng từ một bên. Tôi chăm lo đến nàng nhiều hơn, tôi nói
chuyện với nàng, tôi moi ra các câu trả lời từ nàng. Tâm hồn nàng thì đầy
đam mê, đầy nhiệt tình, và dù không để cho những điều suy nghĩ dại dột và
phù phiếm dẫn đến sự kỳ cục, nàng vẫn có nhu cầu về cái bất thường, cái
ngoại lệ. Những nhận xét châm biếm của tôi về sự ngu xuẩn của người đời,
những lời chế giễu của tôi về sự hèn nhát, về sự biếng nhác hững hờ của họ,
tất cả làm nàng say mê. Nàng thích điều khiển cỗ xe thái dương
xuyên
qua vòm trời
và đến đủ gần trái đất để thiêu đốt nhân gian một chút.
Nhưng nàng không tin tôi, và cho tới bây giờ tôi đã ngăn chặn mọi sự tiếp
cận, thậm chí về mặt tinh thần. Nàng phải được tăng thêm sức mạnh từ bên
trong nàng trước khi tôi để nàng trông cậy vào tôi. Thỉnh thoảng người ta có
thể có cảm tưởng là tôi đang tìm cách biến nàng thành người bạn tâm tình
qua sự thông cảm tự nhiên giữa những người có chung lợi ích, nhưng cảm
