NHẬT KÝ TRONG TÙ VÀ LỜI
BÌNH
Lê Xuân Đức
www.dtv-ebook.com
Đổ Phạm - Tù Cờ Bạc
賭 犯
公 家 不 給 賭 犯 飯
欲 令 他 們 悔 前 非
硬 犯 餚 饌 天 天 有
窮 犯 飢 涎 共 淚 垂
Dịch âm Hán Việt:
Công gia bất cấp đổ phạm phạn,
Dục linh tha mẫn hối tiền phi;
“Ngạnh” phạm hào soạn thiên thiên hữu,
Cùng phạm cơ diên cộng lệ thùy.
Dịch nghĩa:
Nhà nước không cấp cơm cho tù cờ bạc
Là muốn họ hối cải tội đã phạm phải
Nhưng tù “anh chị” ngày ngày như ăn cỗ
