NHẬT KÝ VŨ TRỤ CỦA ION LẶNG LẼ - Trang 49

nói:
- Anh chàng khốn khổ ấy sẽ phải long đong nhiều đấy.
- Kệ cho hắn long đong, không có gì giúp hắn được nữa. Bằng không thì
chẳng còn quy củ gì cả. Bao nhiêu năm nay người ta đã loại đi đủ các hạng
người đâu phải để cho xepunki ngày càng phát triển hơn!
Thấy hay, tôi bất giác tiến lại gần chỗ những người Acđrit, nhưng họ im bặt
và lảng đi.
Thật lạ, nhưng sau đó bên tai tôi luôn luôn vẳng lên cái từ "xepunki". Khi
đi trên vỉa hè cố hòa nhập vào cuộc sống ban đêm của thủ đô, từ trong
những đám đông người láo nháo, cái từ bí ẩn đó cứ đuổi theo tôi, khi thì
bằng một giọng thì thầm, khi thì vang lên lảnh lót say mê; có thể đọc thấy
nó trên các quả cầu quảng cáo thông báo về các cuộc bán đấu giá và đấu
thầu công khai các xepunki hiếm, hoặc trên các biển quảng cáo bằng đèn
nêông nhấp nháy mời chào mọi người mua các xepunkari mốt nhất. Tôi cố
đoán xem nó là thứ gì nhưng vô hiệu; cuối cùng, gần nửa đêm, khi tôi ngồi
trong quán giải khát trên tầng thứ tám mươi của cửa hàng bách hóa tổng
hợp, uống một cốc nước ép cuôcli cho tỉnh người, nghe cô ca sĩ người
Acđrit cất giọng hát bài hát thời thượng lúc đó là bài "Xepunki nhỏ bé của
em", thì nỗi tò mò của tôi đã tăng lên tới mức tôi phải hỏi ngay người hầu
bàn đang đi lại chỗ tôi ngồi là có thể kiếm xepunki ở đâu được.
- Cửa hàng trước mặt, - anh ta trả lời một cách lơ đãng trong khi nhận tiền.
Chợt anh ta chăm chú nhìn tôi, người hơi sẫm lại. - Ông có một mình thôi
à? -Anh ta hỏi.
- Vâng. Thế thì sao?
- Không. Không sao. Rất tiếc là tôi không có tiền lẻ.
Vậy là không nhận được tiền trả lại, tôi ra thang máy đi xuống dưới. Quả
thật, phía trước mặt tôi nhìn thấy có một tấm biển lớn quảng cáo xepunki,
tôi đẩy cánh cửa thủy tinh và bước vào bên trong một cửa hàng vắng tanh
vào lúc khuya khoắt này.
Tôi bước lại chỗ quầy hàng và với một vẻ thờ ơ giả tạo cố ý, tôi hỏi mua
một xepunki.
- Loại xepunki nào ạ? Người bán hàng vừa tụt từ chỗ treo mình xuống vừa