NHẬT KÝ VŨ TRỤ CỦA ION LẶNG LẼ - Trang 89

khoảnh khắc cuối cùng, khi cái miệng cháy bỏng của nó sắp nuốt chửng
con tàu, bằng một vòng quay khéo léo tôi quay con tàu dựng mũi lên trên
và cứ thế hạ thẳng xuống luồng lửa xoáy đang gầm rú.
Quả là mạo hiểm, nhưng không còn cách nào khác. Tôi tính toán rằng, bị
một đòn kích thích mạnh do con tàu rơi xuống gây nên, núi lửa sẽ phản ứng
lại bằng một vụ nổ, và tôi đã không lầm.
Một tiếng sấm rung chuyển gầm lên, và trong cột lửa, nham thạch, tro bụi
và khói vọt cao nhiều dặm, con tàu phóng thẳng lên trời.
Tôi lái tên lửa sao cho nó nằm đúng theo hướng về phía Xưrulây, và tôi đã
thành công mỹ mãn.
Ba ngày sau, tôi đã có mặt ở đó, chậm nhất hai mươi phút.
Nhưng không gặp Tarantôga: ông đã bay đi khỏi, chỉ để lại một bức thứ lưu
trạm. Và đây là toàn bộ bức thư:
"Bạn đồng nghiệp thân mến, hoàn cảnh buộc tôi phải lên đường ngay, vì
vậy tôi đề nghị chúng ta sẽ gặp nhau ở trung tâm khu vực còn chưa được
nghiên cứu. Vì những ngôi sao ở đó chưa có tên gọi, tôi thông báo cho anh
biết tọa độ của địa điểm: anh hãy bay thẳng, khi đến vầng mặt trời xanh thì
rẽ sang trái, còn sau vầng mặt trời tiếp theo, màu da cam, lại rẽ phải. Ở đó
có bốn hành tinh, - ta sẽ gặp nhau trên hành tinh thứ ba tính từ trái sang.
Tôi sẽ đợi!"
Nạp nhiên liệu xong, tôi xuất phát lúc hoàng hôn. Sau một tuần đi đường,
tôi đến khu vực chưa được nghiên cứu, dễ dàng tìm ra những ngôi sao cần
thiết, và chính xác tuân theo lời chỉ dẫn của giáo sư, đến rạng sáng ngày thứ
tám tôi có mặt trên hành tinh đã hẹn. Một khối cầu khổng lồ phủ đầy lớp
dương xỉ mềm màu xanh, đó là những khu rừng nhiệt đới khổng lồ. Quang
cảnh đó làm tôi hơi bối rối - làm thế nào để tìm ra Tarantôga đây? Nhưng
tôi tin tưởng ở tài nhanh trí của giáo sư, và tôi đã không nhầm. Trong
đường bay thẳng tới hành tinh, vào hồi mười một giờ sáng tôi trông thấy ở
bắc bán cầu những ký hiệu gì không rõ, chúng làm hơi thở của tôi như
nghẹn lại.
Tôi vẫn thường xuyên nói với các nhà du hành vũ trụ trẻ tuổi chưa có kinh
nghiệm: nếu có ai kể lại cho các bạn nghe rằng khi bay đến gần một hành