"Trả Đoạn Thủy Kiếm cho tôi", Hoắc Truy Ân hùng hổ.
Hoắc Dịch Toàn vừa trông thấy liền đau đầu, nói: "Con à, lúc mày ăn mặc
thế này có thể ra vẻ chững chạc, đoan trang một chút không?"
Bây giờ Hoắc Truy Ân khoác trên mình phục trang nữ giới, chiếc váy màu
lam bồng bềnh vài đóa hoa hải đường thêu bằng chỉ vàng, tóc được vấn
theo kiểu của nữ tử có chồng. Vì bị hắn kháng nghị, Quế Viên chỉ cài chiếc
trâm ngọc cực kỳ đơn giản lên tóc, cũng chẳng dám đánh phấn điểm son gì,
thế nên mặt mày vẫn sắc bén y như cũ, ánh mắt giữ nguyên vẻ khinh
thường, giọng điệu vẫn cứ hung hăng: "Trả Đoạn Thủy Kiếm lại cho tôi!"
Hoắc lão gia thở dài hơi, sai tiểu tư lấy kiếm, tiểu tư tỏ ra cực kỳ không tình
nguyện, cự nự rầy rà giao thanh kiếm vào tay Hoắc Truy Ân, sau đó trốn tót
ra sau cánh cửa, chỉ ló cái đầu ra, nhòm vào trong quan sát tình hình. Hoắc
Truy Ân nắm chặt thanh bảo kiếm của mình, kiếm đúng là Đoạn Thủy
Kiếm rồi, thế nhưng phía lại có thêm một thứ. Đó là sợi dây xích sắt đen sì
quấn chặt chuôi và vỏ kiếm, còn có cái khóa sáng choang.
"Con à, cha cân nhắc rồi, mày cầm Đoạn Thủy Kiếm trong tay mày cũng
chỉ tổ gây thêm họa, cha cứ dứt khoát khóa nó vào, chìa khóa trao cho con
rể, cũng dặn dò cẩn thận rồi. Nếu sau này mày ngoan ngoãn thì mở khóa ra
cho mày đùa chơi, còn nếu gây chuyện thị phi ấy à, hủy luôn chìa khóa."
Hoắc Dịch Toàn tươi cười rạng rỡ, rất mực ôn hòa, nhe ra hàm răng trắng
sáng. "Cả khóa lẫn xích này đều làm từ băng thiết (2) đó, không dễ phá
đâu, thế nên mày cũng đừng phí sức làm gì."
(2. Băng thiết: Dân gian truyền lại rằng đó là thứ vật chất do vàng, bạc,
nhôm, sắt, kẽm tích tụ dưới núi băng vạn năm mà thành. Tương truyền
người có được băng thiết có được thiên hạ, thế nên từ thời thượng cổ các
chư hầu, hào các chốn đều bỏ sức kiếm tìm. Đặt trong nhà có thể trấn trạch
trừ tà, làm thành binh khí sắc bén gì sánh được, chém sắt như chém bùn,
