- Rốt cuộc thì có chuyện gì chứ? Không thể chỉ vì cơn bão.
Tao chưa b giờ thấy những con bò hoảng loạn thế này.
Gwyn đề nghị:
- Chúng ta có thể quay lại kiểm tra sau. Chắc chúng sẽ bình
tĩnh lại khi trời hêt mưa thôi.
Đóng cửa khu chuồng bò lại, cha cau nhận xét:
- Cứ như có ác quỷ bên trong vậy.
Họ lội nước đi ngược về nhà. Đến cửa bếp, họ để áo mưa và
đôi ủng sủng nước lại ngoài hè. Những vũng nước theo chân
họ vào trong phòng, tuy nhiên hôm nay bà Griffiths không
quan tâm về chúng mà lo lắng nhìn qua cửa sổ ở phía bên kia
căn phòng. Bà nói:
- Tôi lo cho Nain quá. Cửa trước nhà bà gặp gió nhẹ đã lung
lay dữ dội rồi, giờ mưa bão thế này rồi... mà Ivor, cả mùa
xuân vừa rồi, anh cũng chẳng chịu giúp bà sửa lại mái nhà
như đã hứa nữa.
Chồng bà thở dài và ngồi phịch xuống ghế. Ông nói:
- Tí nữa tôi sẽ qua nhà bà xem sao.
Gwyn đề nghị:
- Để con đi cho.
Cậu tự hỏi không biết Alun và gia đình nhà Lloyd chống đỡ
cơn bão như thế nào.
Gia đình Lloyd ở nhà đủ cả. Sợ con bọ ướt nếu đi bộ, bà Lloyd
đã chạy xe đi đón chúng. Như vậy là tốt nhất, vì Iolo vốn rất
sợ sấm.
Alun ở chung phòng với anh em mình. Cậu đang đứng cạnh
cửa sổ trong phòng và nhìn mưa rơi trong khi ở phía sau lưng
