Nain lắc đầu đầy tiếc rẻ:
- Không. Bà không có năng lực. Bà đã thử nhưng không
được.
- Vậy sao bà biết cháu có năng lực đó?
- À, bà đã biết ngay từ cháu ra đời. Đừng quên đó là ngày All
Hallow Day( ngày thần thánh), ngày bắt đầu ngày lễ ăn
mừng năm mới của người Celtic. Hôm đó bình minh thật sáng
lạn, tất cả loài chim trên thế giới đều hít mừng. Giống như
tiếng chuông, phải không? Chuông ngân vang trong không
trung. Ba cháu phóng qua nhà ta và hét lên, “mẹ ơi, sắp sinh
rồi”. Ông ấy đã rất lo lắng và hồi hộp. Khi chúng ta đến nơi,
cháu đã sắp chào đời. Rồi khi cháu xuất hiện và ta nhìn thấy
đôi mắt sáng ngời của cháu, ta đã biết. À, và Bethan bé nhỏ
cũng biết, dù lúc đó nó mới bốn tuổi. Nó là môt đứa bé thật
kỳ lạ, thật hiểu biết nhưng cũng thật hoang dã. Đôi khi ta
nghĩ hình như nó không thuộc về thế giới này. Nhưng nó rất
yêu cháu. Cả ba cháu nữa, ông ấy rất tự hào về cháu. Một
buổi sáng thật đặc biệt, phải không?
Gwyn lẩm bẩm:
- Nhưng giờ ba thậm chí không ưa nổi cháu.
Nain nhẹ nhàng trả lời:
- Ừ, và đó là điều chúng ta phải thay đổi, đúng không?
Gwyn vùi mặt vào lòng bàn tay:
- Cháu không biết! Cháu không biết nữa! Làm sao một con
nhện và một cái ống tiêu có thể giúp cháu chứ? Và cái thế
giới khác đó muốn gì với chị Bethan chứ? Cháu lại vừa gây gỗ
với bạn thân nhất của mình. Cậu ấy không tin cháu.
Nain khiển trách:
