B
CHƯƠNG 9: ARIANWEN BỊ CHẾT ĐUỐI?
à Davis nói:
- Chúng tôi phải để Dewi lại cho dì nó chăm
sóc.
Dewi có rất nhiều dì. Gwyn tự hỏi không biết nó
ở với người nào. Cậu cũng chẳng biết nên ghen
tị hay tội nghiệp nó vì chuyện đó.
Nhưng ông Davis nói, gia đình Davis đến nhà Gwyn để “làm
sáng tỏ mọi ngóc ngách vấn đề”.
Sáu giờ tối. Mọi người chỉ vừa dùng trà xong và Gwyn đã bắt
đầu đói bụng. Tất cả ngồi quanh cái bàn trong nhà bếp: ông
bà Davis, Gwyn và ba mẹ cậu – như thể họ đang cùng nhau
chơi một ván bài hay một trò giải trí vô tư lự nào đó, chứ
không phải đang căng thẳng bàn về chuyện cái mũi của
Dewi.
Bà Davis bắt đầu chất vấn:
- Vấn đề ở đây là phải xác định rõ ai là người nói dối?
Ông Davis tiếp lời một cách nghiêm trọng:
- Gary Pritchard, Merfyn Jones và Brian Roberts, tất cả đều
nói chúng thấy Gwyn ném đá về phía Dewi. Nếu đúng như
vậy thì đó là một chuyện rất nghiêm trọng.
Bà Davis chen vào:
- Và rất nguy hiểm nữa.
Ông Davis ho khẽ nhắc vợ:
