đã lỗi thời của nó. Tất cả cái đó quá nhỏ bé, quá già nua. Cần phải san phẳng
hết để xây dựng cái công trình khổng lồ mà người ta mơ ước. Ta tìm thấy nó
cách 100 kilomet về phía đông, dưới hình thù một dải cao nguyên chỉ phủ toàn
cỏ cứng và những bụi cây gai, cứ như nó phải chịu một tai họa triệt diệt toàn
bộ hệ động vật và là kẻ thù của thực vật. Không có đường sắt, không có đường
bộ dẫn tới nơi đó, nếu không phải là những con đường dùng cho xe tăng.
Tương ứng với vùng đất ấy, một hình vuông tượng trưng mỗi cạnh dài 100
kilomet được vạch trên bản đồ, là vị trí của quận liên bang, ở trung tâm quận
ấy sẽ mọc lên thủ đô tương lai. Do ở đó không có trở ngại tự nhiên nào gây
khó cho các kiến trúc sư, nên họ có thể làm việc tại chỗ đúng như khi họ làm
việc trên các bản vẽ. Phác thảo của thành phố được vạch ngay trên mặt đất,
người ta xác định vòng chu vi và ở bên trong, các khu vực khác nhau: khu dinh
thự, khu hành chính, khu thương mại, khu công nghiệp và khu vui chơi giải trí.
Bao giờ các khu này cũng quan trọng đối với một đô thị tiên phong: chẳng phải
là đã từng có một thời kỳ, khoảng năm 1925, khi Marilia, được sinh ra từ một
dự án tương tự, trong số 600 ngôi nhà được xây dựng có đến gần 100 nhà đóng
kín cửa, phần lớn dành cho các Francesinhas, những người cùng với các nữ tu
sĩ, hồi thế kỷ XIX đã họp thành hai cánh quân đem ảnh hưởng chúng ta tiến
bước ra nước ngoài; Bộ Ngoại giao biết rõ chuyện này, mãi cho đến năm 1939,
nó còn dành một phần quan trọng trong nguồn vốn bí mật của nó cho việc phát
hành những tờ tạp chí được gọi là “nhẹ nhàng”. Một số đồng nghiệp cũ của tôi
đã không hề phủ nhận lời tôi nếu như tôi nhắc lại rằng việc thành lập Viện Đại
học ở Rio de Grande do Sul, Bang cực Nam của Brésil và ưu thế dành cho các
thầy người Pháp ở đó, có nguồn gốc từ niềm ham thích đối với nền văn học và
nền tự do của chúng ta, được khắc sâu vào tâm trí tại Paris, trong thời trai trẻ,
của một tên độc tài tương lai bởi một cô gái phóng đãng.
Chỉ trong một thời gian ngắn, các tờ nhật báo đầy kín những cáo thị chiếm
cả trang. Người ta báo tin thành lập đô thị Goiania; xung quanh một bản thiết
kế chi tiết cứ như là thành phố đã trăm tuổi, người ta liệt kê những lợi thế được
hứa hẹn cho các cư dân. Đường bộ, đường xe lửa, hệ thống dẫn nước, cống
ngầm và các rạp chiếu phim. Nếu tôi không nhầm, thậm chí vào thời kỳ đầu,
khoảng năm 1935-1936, có thời kỳ đất đai được trao bổ sung cho những người
