của một loại hạng đặc biệt những linh hồn, vốn trực tiếp nảy sinh từ nó, chứ
không phải từ xã hội.
Ở trên tôi đã nói là tôi cùng ở chung gian lều với một thầy phù thủy. Các
bari hợp thành một hạng linh hồn đặc biệt, không hoàn toàn thuộc về vũ trụ vật
chất cũng không thuộc về thế giới xã hội, mà đóng vai trò tạo một mối trung
gian giữa hai giới loài đó. Có khả năng, nhưng cũng không chắc chắn, tất cả
bọn họ đều được sinh ra trong phân nửa Tugaré; đây là trường hợp ông thầy
phù thủy ở chỗ tôi, bởi lều của tôi là lều cera và theo đúng phép, ông ta cư trú
bên nhà vợ. Người ta trở thành bari do thiên hướng và thường là sau một cuộc
linh ứng mà mô típ trung tâm là một cam kết ký kết với một số thành viên của
một tập thể rất phức tạp bao gồm những linh hồn ác hay đơn giản chỉ là đáng
sợ, một phần là ở trên trời (khi đó họ kiểm soát các hiện tượng thiên văn và khí
tượng), một phần là động vật và một phần nữa ở dưới lòng đất. Những nhân
vật này số lượng được bổ sung đều đặn bởi linh hồn các thầy phù thủy đã chết,
chịu trách nhiệm về tiến trình của tinh tú, gió, mưa, bệnh tật và cái chết. Người
ta mô tả chúng dưới những hình dạng khác nhau và khủng khiếp: đầy lông lá
với những cái đầu có lỗ thủng khi họ hút thuốc lá thì khói thuốc từ đó phả ra;
những quái vật bay trên trời, từ mắt, mũi và tóc, móng chân móng tay rất dài
tuôn ra mưa; những người độc cước, bụng to phềnh và thân hình toàn lông dơi.
Bari là một nhân vật phi xã hội. Mối liên hệ cá nhân gắn ông ta với một hay
nhiều linh hồn khiến ông ta có những đặc quyền: sự giúp đỡ siêu nhiên khi ông
đi săn một mình, khả năng biến thành thú vật và hiểu biết về các bệnh tật cũng
như năng lực tiên tri. Con mồi giết được khi đi săn, sản vật thu hoạch đầu mùa
của các khu vườn đều không ăn được nếu ông ta chưa nhận phần. Đấy chính là
khoản mori mà những người sống phải dâng cho linh hồn người chết: như vậy
trong hệ thống này nó đóng vai trò đối xứng và trái ngược với vai trò của cuộc
săn tang lễ tôi đã nói.
Nhưng bari cũng bị chế ngự bởi một hay nhiều linh hồn bảo vệ ông ta.
Chúng sử dụng ông ta để hóa thân và khi đó bari, là con ngựa cưỡi của hồn ma,
sẽ rơi vào những cơn nhập đồng và co giật. Đổi lại sự che chở của chúng, hồn
