Buổi chiều ngày thứ năm, một chiếc thuyền độc mộc nhỏ cột ở bờ sông báo
hiệu là chúng tôi đã đến nơi. Một lùm cây nhỏ thưa có thể dùng làm chỗ hạ
trại. Làng Anh-điêng cách một cây số về phía khoảnh đất bỏ hóa hình quả
trứng, nơi có ba căn lều tập thể hình bán cầu, bên trên mỗi nhà nhô lên cây cộ
trung tâm như kiểu một cột buồm. Hai căn lều chính đối diện với nhau ở phần
rộng nhất của quả trứng, quây lấy một bãi khiêu vũ có nền đất nện. Lều thứ ba
nằm ở đầu bãi đất, nối với quảng trường bằng một con đường mòn băng ngang
khu vườn.
Cư dân có 25 người, cộng thêm một chú bé trạc mười hai tuổi nói một thứ
tiếng khác và tôi nghĩ phải hiểu chú ta là một tù binh chiến tranh, song được
đối xử như lũ trẻ trong bộ lạc. Trang phục của đàn ông, đàn bà cũng nghèo nàn
như ở người Nambikwara, trừ việc đàn ông đều mang túi che dương vật hình
chóp nón giống như túi của người Bororo và việc đeo chùm rơm phía bên trên
cơ quan sinh dục, mà người Nambikwara vẫn có, thì ở đây phổ biến hơn. Đàn
ông và đàn bà đeo trên đôi môi những chuỗi mảnh nhựa thông rắn trông như
màu hổ phách và những vòng gồm những chiếc đĩa và những miếng xà cừ lóng
lánh tròn hay dẹt hay những vỏ ốc nguyên cả cái đã mài nhẵn. Cổ tay, bắp tay,
bắp chân, cổ chân quấn chặt băng vải bông. Cuối cùng vách ngăn trên mũi của
phụ nữ được xoi lỗ để xuyên một thanh ghim cài gồm những chiếc đĩa xen kẽ
trắng đen được buộc chỉ và siết chặt trên một đoạn sợi cứng.
Hình dáng thể chất rất khác với người Nambikwara: thân hình mập mạp,
chân ngắn và nước da rất sáng. Nước da đó cộng với các nét hơi có phần Mông
Cổ khiến vài thổ dân mang một vẻ người vùng Caucase. Người Anh-điêng nhổ
lông hết sức kỹ: lông mi, lông bàn tay, lông mày bằng lớp sáp họ để cho khô
cứng tại chỗ nhiều ngày rồi bóc ra. Ở phía trước, mái tóc được xén (hay chính
xác hơn, đốt cháy) thành đường viền tròn để lộ mảng trán. Thái dương được
nhổ hết tóc mai bằng một cách thức tôi chưa từng nhìn thấy bất kỳ ở đâu, cho
tóc vào cái vòng của một sợi dây nhỏ xoắn lại. Người nhổ tóc dùng răng ngậm
vào một đầu dây, một tay giữ cho vòng dây mở rộng, tay thứ hai kéo đầu kia
