NHIỆT ĐỚI BUỒN - Trang 464

muốn Auguste tiếp Cinna, vì hy vọng con người tính khí thất thường và mơ
mộng cố hữu này sẽ kìm được anh trai mình đang sắp ngã về phía trật tự không
gì ngăn lại được. Livie chống lại chuyện này: trong sự nghiệp của Auguste,
Cinna chỉ mang lại một nhân tố lộn xộn; đấy là một cái đầu bốc hỏa, chỉ thích
sống với những người man dã. Auguste muốn nghiêng về ý kiến này; nhưng
các phái đoàn liên tiếp của các giáo sĩ, họa sĩ, thi sĩ bắt đầu khiến ông bối rối.
Mọi người đều coi việc thần hóa Auguste như là một sự trục xuất ra khỏi thế
gian: các giáo sĩ tính toán là cuộc tôn vinh sẽ trao quyền lực thế tục vào tay họ,
vì theo danh nghĩa họ là những người trung gian giữa thần và người. Các nghệ
sĩ muốn chuyển Auguste sang trạng thái ý tưởng, chứ không còn là con người;
trước sự cố to lớn đôi vợ chồng đế vương thấy mình là những pho tượng hoa
cương lớn hơn người thực và một vẻ như được tô vẽ đẹp hơn, họ đề nghị đủ
kiểu thể hiện thành những hình xoắn lốc hay đa diện. Lộn xộn càng gia tăng
bởi những lý lẽ mâu thuẫn mà một đám phụ nữ nhẹ dạ mang tới - Léda,
Europe, Alcmène, Danaé - muốn truyền cho Auguste những kinh nghiệm quan
hệ với thần thánh của họ.

Còn lại một mình, Auguste đối mặt với một con đại bàng: không phải là con

vật quy ước, biểu hiện của nhà trời, mà là một con vật dữ tợn, sờ vào thì thấy
nóng và ngồi cạnh thì nghe hôi. Tuy nhiên đó chính là con đại bàng của
Jupiter; chính con chim đã cắp Ganymède đi, sau một trận hỗn chiến đẫm máu
mà chàng thiếu niên đã không chống cự nổi. Con đại bàng giải thích với
Auguste ngơ ngác rằng sự hiển thần sắp có được ngay của Auguste chính ở chỗ
ông không còn cảm thấy nỗi ghê tởm đang chế ngự mình lúc này khi còn là
người. Auguste sẽ không nhận ra mình đã hiển thần bằng một cảm giác chói
lòa hay bằng khả năng làm được những phép lạ, mà là khi ông đến gần một
con thú hoang dã mà chẳng hề thấy kinh tởm, chịu được mùi hôi thối và của
phân nó sẽ được bôi lên khắp người ông. Xác thối, các thứ đã rữa, chất bài tiết
đều sẽ là quen thuộc. “Bướm sẽ đến giao phối ngay trên gáy ông, và chỗ đất
nào ông cũng nằm ngủ tốt; ông sẽ không còn thấy nó, như lúc này, lởm chởm
gai, nhung nhúc sâu bọ và mầm bệnh

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.