3
Cuộc thập tự chinh chính nghĩa
Thế mà bạn tin là cô gái đang khát khao vinh quang trí tuệ lại quan
tâm đến điều đó ư?
Không hề.
Vốn không có bất cứ suy nghĩ nhất quán nào về cái Đẹp hay số phận
của những cái bàn, Colombe Josse miệt mài khám phá tư tưởng thần học
của d'Ockham theo những kiểu cách ngữ nghĩa không đáng quan tâm. Điều
đáng chú ý nhất là ý định chủ đạo của công việc này: biến những luận điểm
triết học của d'Ockham thành hậu quả của quan niệm của ông ấy về hành
động của Thượng đế, bằng các xếp những năm tháng lao động triết học vào
hàng u bướu thứ phát của tư tưởng thần học của ông ấy. Một việc làm thật
cao siêu, nó gây say xỉn như thứ rượu vang tồi và nhất là làm lộ rất rõ cơ
chế vận hành của trường Đại học: nếu cô muốn có sự nghiệp, hãy lấy một
bài viết ngoài lề và xa lạ (cuốn Tóm tắt về lôgic của Guillaume d'Ockham)
vẫn còn ít được khám phá, nhục mạ ý nghĩa thực của nó bằng cách tìm
kiếm trong đó một ý đồ mà chính tác giả cũng không nhận thấy được (vì ai
cũng biết rằng điều không biết trong khái niệm lại mạnh mẽ hơn nhiều so
với tất cả các ý đồ có ý thức), làm nó biến dạng đến mức giống với một
luận điểm gốc (đó là sức mạnh tuyệt đối của Thượng đế, người đã tạo ra
hình thức phân tích lôgic mà các thách thức triết học chưa biết đến), sau đó,
hãy đốt tất cả các tranh thành của cô (chủ nghĩa vô thần, niềm tin vào Lý trí
đổi lại với lý trí của niềm tin, tình yêu đối với sự minh triết và đủ thứ vớ
vẩn khác mà phái xã hội ưa thích), hãy dành một năm trong cuộc đời cô
cho trò chơi nho nhỏ đó, trò chơi không xứng đáng với một tập thể mà cô
